Traducción de "people in power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.	Vamos a ganar si trabajamos todos juntos como uno, porque el poder de la gente es mucho más fuerte que la gente en el poder.
People steal electrical power this is Rio.	La gente roba la energía eléctrica este es Río.
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.	Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices	La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder.
Poor people apparently don't have the power to buy.	La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.
People I admire most are those who do not see life in terms of power.	Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.
The Ukrainian people have demonstrated the power of Europe s values.	El pueblo ucraniano ha demostrado el poder de los valores de Europa.
Some people think the government has way too much power.	Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people.	En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda.
Authoritarian power is good at using the Internet to monitor people.	El poder autoritario es bueno usando internet para controlar a las personas.
But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.	Pero un montón de personas entraron por el dinero y el poder y los viajes.
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.	y el poder de conectar gente e ideas puede ser impresionante.
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.	El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones
Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.	Menos de la mitad de los habitantes de las áreas rurales del país tienen conexión a la red eléctrica.
Recall when God appointed you as successors of the people of Noah and increased your power over other people.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
to replace them by a better people and none can challenge Our power.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
God has power over all things. However, most people do not know this.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
we had no power over you but you yourselves were a rebellious people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.
Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power.	Algunos hasta argumentan que Internet es una válvula de escape política que ayuda a los dictadores a mantenerse en el poder.
She is meant to have the power to look inside people and see the good and bad in everyone.	Supuestamente tiene el poder de mirar adentro de la gente y ver lo bueno y lo malo de todos.
Say, My people, do whatever is in your power and so will I. Soon you shall come to know	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
And they have beliefs about what other people want, and what other people don't want, how much power other people have, how much those people could get in the way of whatever it is that you want.	Y ellos creen saber lo que las otras personas quieren, y lo que las otras personas no quieren, cuánto poder tienen otras personas, cuánto esas personas se podrían entrometer en lo que sea que es lo que quieres.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people.	Esto es, por último, un miedo trastornado del poder y capacidades de la gente negra.
Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices	Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	En un país tras otro, simplemente se rehizo esa mentalidad maniquea, con sus enormes simplificaciones y sus manipulaciones, al servicio de los nuevos ocupantes del poder.
Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us.	Por supuesto, esto causa que la gente sobreestime la probabilidad de que saldrán lastimados en estas numerosas formas, y empodera a la mismísima gente que nos quiere asustar.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
Slaves find power in religion.	Los esclavos encuentran poder en la religión.
It fears rightly, most people suspect that the Thaksin camp will be returned to power in any free and fair vote.	Teme con razón, sospechan muchos que el bando de Thaksin vuelva al poder en cualquier votación libre y justa.
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.	La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal.
Communists took power in China in 1949.	Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949.
So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers.	Desde el primer día, las personas involucradas en este proyecto, abajo en la izquierda es Fabian Nicieza, autor de X men y Power Ranger.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!	Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios

Display this page in English