Traducción de "people for whom" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

People - translation : Whom - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't.
En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell.
Hay gente para la que su trabajo es un infierno y otra que, literalmente, trabaja en el infierno.
Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Do you not see those who took for friends a people whom Allah is wroth with?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established).
Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts . A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom God is wrathful?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Those the previous prophets were the people whom God guided.
A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección!
There are people to whom, null is a positive number.
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
For Whom Syria Tolls
Por quién doblan las campanas en Siria
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya
What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people, whom you redeem out of Egypt?
Y qué otra nación hay en la tierra como tu pueblo Israel, al cual Dios fue para rescatarlo como pueblo para sí, a fin de darte renombre mediante hechos grandes y temibles, al expulsar las naciones ante tu pueblo que rescataste de Egipto
The people whom We destroyed can never return to this world
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him whom he would he slew and whom he would he kept alive and whom he would he set up and whom he would he put down.
Y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. Mataba al que quería y concedía la vida al que quería. Engrandecía al que quería, y al que quería humillaba
He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo!
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make himself a name, and to do great things for you, and awesome things for your land, before your people, whom you redeem to yourself out of Egypt, from the nations and their gods?
Y qué otra nación hay en la tierra como tu pueblo Israel, al cual Dios fue para rescatarlo como pueblo para sí, a fin de darse renombre y hacer a favor de él hechos grandes y temibles, al expulsar las naciones y sus dioses ante tu pueblo que rescataste para ti de Egipto
For whom will you vote for president?
Por quién votarás para presidente?
And good for whom? 160
Y bueno para quién?
Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills).
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Blessed is the nation whose God is the LORD and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend?
Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
and said to his father and his people Whom do you worship?
Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
and Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot whom We exalted over all people.
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes.
The majority of the people from whom I learned didn't know English.
La mayoría de la gente de la que aprendí no sabían inglés.
Lo! thy Lord enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will).
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills.
Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills.
Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Some are only of marginal importance except for the people concerned to whom it is of major importance and I am talking here of people who farm maggots.
Las enmiendas n 6, n 8 y n 10, que son idénticas y constituyen, en realidad, una sola enmienda, estable cen un etiquetado específico para los productos que
And for whom I smoothed everything.
Todo se lo he facilitado,
God multiplies for whom He wills.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
He provideth for whom He will.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
For whom do the bells toll?
Por quién doblan las campanas?
Appointed by whom? For whose benefit?
La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
Say, Indeed, my Lord extends provision for whom He wills and restricts it , but most of the people do not know.
Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Pero la mayoría de los hombres no saben .
O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth.
Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
O people, shall I tell you on whom it is that satans descend?
Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
These were the people to whom We gave the Book, Authority, and Prophesy.
Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo.
The people of the town whom We had destroyed also had no faith.
Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills).
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will).
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will).
No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Those to whom the people said 'The people have gathered against you, therefore fear them' but it increased them in belief and they said 'Allah is Sufficient for us.
A aquéllos a quienes se dijo La gente se ha agrupado contra vosotros, tenedles miedo! , esto les aumentó la fe y dijeron Alá nos basta!

 

Related searches : For Whom - People Of Whom - People With Whom - People From Whom - Patients For Whom - But For Whom - Those For Whom - User For Whom - For People - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom