Traducción de "people come together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Ven

People - translation :

Gente

Together - translation :

Juntos

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Mucha Pueblo Otras Personas Estas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can come together.	Ustedes pueden venir juntos.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Sin embargo, cuando la gente sí se une y se ponen todos en el mismo movimiento, pueden mover montañas.
Together they shall all come before Allah.	Todos comparecerán ante Alá.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
We have to come together as a team.	Debemos unirnos como un equipo.
And that's where these three trends come together.	Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan.
The continents move apart. They come back together.	Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
People of Asia must work together.	El pueblo de Asia debe trabajar unido.
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable	Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola
Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment.	Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
They said We do come (together), in willing obedience.	Dijeron Venimos de buen grado!
It was inspiring to see the community come together.	Fue inspirador ver a la comunidad reunida.
Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	El gerente convoca una reunión, se reúnen todos los empleados, y es algo muy perjudicial para la gente decirles Oigan, vamos a juntar 10 personas ahora mismo y tener una reunión.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work.	Y lo que suelen hacer, por lo general, es juntar a todas esas personas en un mismo lugar para que hagan ese trabajo.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.	Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan.
Then come ye (here) to me together with all your family.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
America is to be thanked , and Islam and militant come together.	A Norteamérica se le debe agradecer , y los términos militante e Islam aparecen juntos.
The people come from there.	La gente viene de allí.
Could we have people singing together in real time?	Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?
So We delivered him and his people all together,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
For We destroyed them and their people all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
when We delivered him and his people all together,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
We destroyed them and their people utterly, all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah	Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa
When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.	Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel ya estaban en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.	Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
or by the night in which things all come together to rest,	por la noche y por lo que congrega,
Lots of famous people come here.	Mucha gente famosa viene aquí.
Lots of famous people come here.	Mucha gente famosa viene acá.
Moses said, Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.	Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel ya estaban en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén
and the people were told, Will you also gather together,	y se dijo a la gente No queréis asistir?
I wish that I could live together with black people.	Ojalá pudiera convivir con los negros.
There were between 18 and 26 people killed all together.	En total había entre 18 y 26 personas asesinadas.
Abroad people have gathered together to pray and show support.	Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.	Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.	Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together. Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.	Apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor congregaos allá. Haz que desciendan allá tus valientes, oh Jehovah

Display this page in English