Traducción de "people are aware" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Aware - translation : People - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, people are well aware of their own soul
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
So there's a lot more female gamers than people are really aware.
Hay muchas más jugadores de lo que la gente supone
The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia.
La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia.
People weren't aware they could have that.
La gente no sabía que podían tener eso.
We are aware of everything.
Lo sabemos todo...
No, they are not aware!
No, no se dan cuenta.
No, they are not aware.
No, no se dan cuenta.
Nay, but they are not aware.
No, no se dan cuenta.
Those who believe and are aware.
Creyeron y temieron a Alá.
And of everything We are Aware.
Lo sabemos todo...
They are aware of the difficulties.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Ellos están al tanto de las dificultades.
No, they are living, but you are not aware.
No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
You are Well Aware of our situation.
Tú nos ves bien .
Are you aware of the time, Love?
Eres consciente del tiempo, amor?
And we are aware of the price.
Y somos conscientes del precio.
They are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word.
Son jóvenes y artistas muy conscientes, no 'activistas' en sentido estricto.
In the alternation of night and day, and in what God created in the heavens and the earth, are signs for people who are aware.
En la sucesión de la noche y el día y en todo lo que Alá ha creado en los cielos y en la tierra hay, ciertamente, signos para gente que Le teme.
Allah is Aware of (who are) the corrupters.
Alá conoce bien a los corruptores.
We are Well Aware of what you do.
Yo veo bien lo que hacéis.
Are you aware that Tom doesn't like you?
Estás consciente de que no le gustas a Tom?
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
They replied We are well aware of those who are there.
Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,
Consciente de las repercusiones duraderas del levantamiento (intifada) del pueblo palestino,
Is not God aware of what is inside the hearts of the people?
Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Absolutely not, but we are aware of possible progress.
No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse.
Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
He is well aware of all the secrets hidden in the breasts (of people).
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.
Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar.
To date, his parents are only aware he had cancer.
A la fecha, sus padres sólo saben que padeció cáncer.
And they are not aware when they shall be raised
Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
They said We are best aware of who is there.
Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
We are fully aware of the importance of the situation.
Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
They are dead and lifeless, and are not aware when they will be resurrected.
Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.
Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
Which side is more entitled to security, if you are aware?
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
They said, We are well aware of who is in it.
Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
So would you approach magic while you are aware of it ?
Cederéis a la magia a sabiendas?
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.
No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento.
So they inhaled it, but they are not aware of it.
Así que lo respiran pero no son conscientes de ello.
dead, not alive and are not aware when they shall be raised.
Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.

 

Related searches : Are Aware - Make People Aware - People Are - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - They Are Aware - Are Aware That - Are Made Aware - Are Fully Aware - Are Well Aware - Are Not Aware - You Are Aware - Are You Aware