Traducción de "people and businesses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Comercios Legítimos Empresas Legales Negocios Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You'll find out that people don't say what businesses think they would say.	Verán que las personas no dicen lo que las empresas piensan que dirán.
Organizations, businesses, and people all have to adapt to the technologically driven shifts in our economies structure.	Las organizaciones, las empresas y las personas tienen que adaptarse, todas ellas, a los cambios de la estructura de nuestras economías debidos a la tecnología.
on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?	sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .
Assistance to contracting authorities and businesses	Asistencia a los poderes adjudicadores y las empresas
Assistance to contracting entities and businesses	Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas
Businesses want different things.	Las empresas quieren distintas cosas.
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.	Y esto es lo suficientemente poderoso que podemos ver que se engancha gente en estas dinámicas, las empuja de nuevo a los mismos negocios locales crea gran fidelidad, crea compromiso, y es capaz de producir ganancias significativas y diversión y compromiso con el negocio.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Porque respalda a nuestras economías y monedas y nos da la plataforma para construir y crear empresas.
This will require significant investments from providers and businesses .	Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas .
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
Companies, for example, could create social businesses in parallel with their for profit businesses. Each entrepreneur or firm could create its own range of social businesses.	Por ejemplo, podría darse que compañías con fines de lucro creen emprendimientos sociales paralelos a sus actividades lucrativas cada emprendedor, cada firma podría crear toda una variedad de estos emprendimientos.
But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.	Pero las empresas gastan todo este dinero en ese lugar llamado oficina y hacen que la gente vaya allí todo el tiempo. Sin embargo, la gente no hace el trabajo en la oficina.
Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.	Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando.
The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally.	de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta.
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	En la práctica, esto significa recortar la burocracia de manera que todas las empresas puedan vender sus productos y servicios en un mercado común de 500 millones de personas.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .
Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds.	Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado.
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.	Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Me encanta preguntar a los empresas Cuál es la diferencia en nuevos negocios?
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .	Ello penalizaría a las empresas e inversores europeos y dificultaría la integración de los mercados .
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
State monopolies undo what private businesses created.	Los monopolios del Estado deshacen lo que las empresas privadas han creado.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	El menor porcentaje de emprendimientos.
And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.	Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.
We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.	Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios.
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.	Y luego, a su vez, los negocios comenzaron a crecer, como la fabricación de estas antenas.
Some local businesses used social media to express their shock and sadness	Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros .
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
While the idea of a non dividend paying company may seem utopian to some, I am happy to report that more and more people and businesses are embracing the concept.	A algunas personas, la idea de una compañía no orientada a la distribución de dividendos podrá parecerles utópica, pero me da mucha alegría poder decirles que cada vez más personas y empresas adoptan este concepto.
But that wasn't what the media businesses wanted.	Pero las empresas de medios no querían eso.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Se trata de circunscripciones, de negocios.
So the businesses are getting out their checkbooks.	Las empresas empiezan a sacar sus billeteras,
Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment.	El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión.
Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending.	Las empresas querrán pedir prestado, y los bancos, ampliar el crédito.
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
And this freaked the media businesses out it freaked them out every time.	Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.
We must aim at harmonization and at the same time protect small and mediumsized businesses.	Se refiere a la indicación de la suma total de los sueldos de los gerentes en el anexo a las cuentas anuales.
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.	En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres.
And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country.	Y, de hecho, el titular de la Cámara de Comercio ahora preside la Fundación Escuelas Studio, brindándole su ayuda, no sólo a través de las grandes empresas, sino también de pequeñas empresas de todo el país.
Therefore the additional burden for businesses should be small .	Therefore the additional burden for businesses should be small .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas.

Display this page in English