Traducción de "people's party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Party - translation :

Palabras clave : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The People's Party was also satisfied.	Los populares también estaban contentos.
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.	El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise.	Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso.
When tagging party photos, did you ask the other people's permission to tag them?	Cuando etiquetas fotos de fiestas, pediste permiso a las otras personas para etiquetarlas?
The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report.	El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe.
Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933.	Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi.
In this House, Mr Ruffini was a member of the Group of the European People's Party.	En esta institución el Sr. Ruffini pertenecía al Grupo del Partido Popular Europeo.
The Folkspartei (, yidishe folkspartei , 'Jewish People's Party, folkist party) was founded after the 1905 pogroms in the Russian Empire by Simon Dubnow and Israel Efrojkin.	El Folkspartei (yidish יידישע פאלקספא רטיי Yiddishe Folkspartay , o Partido Popular Demócrata) fue fundado después de los pogromos de 1905 en Rusia por Simon Dubnow e Israel Efrojkin.
However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.	Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.
The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal	Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.
In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party.	Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista.
Tomás Burgos Gallego (Valladolid, Spain, 21 April 1962) is a Spanish politician who belongs to the People's Party (PP).	Tomás Burgos Gallego (Valladolid, 21 de abril de 1962) es un político español.
Doc. B3 1752 90 by Mr Cooney and others, on behalf of the Group of the European People's Party,	doc. B3 1746 90 del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre los rehenes en el Líbano
Jakob Axel Nielsen (born 12 April 1967 in Hadsund) is a Danish lawyer and politician representing the Conservative People's Party.	Jakob Axel Nielsen (Hadsund, Nordjylland, 12 de abril de 1967) es un político de Dinamarca, miembro del Partido Popular Conservador.
Campaigning for the ruling People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT), she won the seat with 79.6 percent of the vote.	Hizo campaña por el gobernante Partido Popular Democrático de Tayikistán (PPDT), obteniendo el puesto con el 79.6 por ciento de los votos.
The Group of the European People's Party would be perfectly willing to show its solidarity by contributing to a solution.	Al contrario que la Comisión, la comisión no está satisfecha con el anuncio de una estabilización de las
That being the situation I ask you, on behalf of the European People's Party, to reject the request for referral back.	EL PRESIDENTE. He dicho que de momento el viaje está suspendido, no cancelado.
A technical adjustment was indeed necessary. The rapporteur is offering us this and the European People's Party warmly supports his amendments.	Los problemas planteados por la normativa actual que han motivado las propuestas de modificación del Reglamento y que han sido examinados por la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades son, esencialmente, dos, de naturaleza distinta pero de igual importancia.
The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented.	Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto.
Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Politics Seats in the municipal assembly ( Gemeinderat ) as of 2007 elections Social Democratic Party of Austria (SPÖ) 10 Austrian People's Party (ÖVP) 8 Freedom Party of Austria (FPÖ) 1 Twin towns Rust is twinned with Kulmbach, Germany, since 1981.	Políticas Asientos en la asamblea municipal ( Gemeinderat ) en las elecciones de 2007 Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) 10 Partido Popular Austríaco (ÖVP) 8 Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) 1 Ciudades hermanadas Kulmbach, Alemania, desde 1981.
The Austrian People's Party (ÖVP), where the position of the current head, Wilhelm Molterer, is being severely jolted, suffered particularly great losses.	Unas fuertes y especiales pérdidas ha sufrido el Partido Popular Austríaco (OVP), donde se tambalea seriamente la posición del actual presidente, Wilhelm Molterer.
Only yesterday, in the Spanish Parliament, Mr Aznar, President of the Spanish People's Party, spoke to that effect in a comparable debate.	Ayer mis mo, en el Parlamento español, así se expresó en un debate análogo el Sr. Aznar, presidente del Partido Popular de España.
MALANGRÉ (PPE). (DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party I thank the rapporteur for her work.	MALANGRÉ (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo quiere expresar a través mio a la señora ponente su agradecimiento por el trabajo realizado.
But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party.	Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo.
At the beginning of July, when ÖVP left the coalition, the People's Party still had a significant lead on SPÖ in the polls.	Todavía a principios de julio, cuando el OVP salió de la coalición, los populares tenían en lo que se refiere a preferencia ante el SPO, una ventaja considerable.
Doc. B3 1620 90, by Mr Carvalho Cardoso and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on forest fires	No es exagerado, señora Presidenta, decir que una ayuda rápida y estructurada de la Comunidad paliaría los efectos que se dejan sentir en aspectos tan importantes como el económico, el social y ambiental, tan sensibles en un país como Grecia.
LANGES (PPE). (DE) Mr President, the Group of the European People's Party will both approve the second reading and raise the financial limits.	Manifiesto mi sorpresa ante el incremento de gastos administrativos contenido en la carta rectificativa de la Comisión.
OOSTLANDER (PPE). (NL) Mr President, the European People's Party applauds the fact that the European Community is strongly involved in the Genoa Exhibition.	OOSTLANDER (PPE). (NL) Señor Presidente, el Partido Popular Europeo acoge con agrado que la Comisión Europea participe de una manera tan importante en la Exposición de Génova.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.	Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos.
The People's Supermarket.	El Supermercado Popular.
History Stalinist era (1949 1956) Mátyás Rákosi, the new leader of Hungary, demanded complete obedience from fellow members of the Hungarian Working People's Party.	Era estalinista (1949 1956) Mátyás Rákosi, el nuevo líder de Hungría exigió la obediencia completa de miembros del mismo tipo del Partido de Trabajadores húngaro.
The Central Committee of the Hungarian Working People's Party responded to the pressure by appointing the reformer Imre Nagy as the new Prime Minister.	El Comité Central del Partido de Trabajadores húngaro respondió a la presión designando al reformador Imre Nagy como el nuevo Primer Ministro.
I should like to take this opportunity to refer to two points to which the Group of the European People's Party attaches special importance.	No es él tampoco la persona que sólo abre y cierra las sesiones, que da la señal para proceder a la votación su mayor cometido es también moral.
Doc. B3 1597 90, by Mr McCartin and others, on behalf of the Group of the European People's Party on the crisis in agriculture	doc. B3 1593 90 de la Sra. Martin y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre los problemas agrícolas
At the very beginning of the life of this Parliament the Group of the European People's Party put forward a comprehensive, detailed draft constitution.	La primera limitación reside en la cuestión del medio ambiente, problema que casi no se menciona en el articulado del proyecto.
Doc. B3 1619 90, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party on the elections in Burma	doc. B3 1637 90 del Sr. Telkämper y otros, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la situación en Birmania
B3 1841 90 by Mr Penders and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the recent incidents in East Jerusalem	Pero con la misma determina ción hay que buscar una solución al problema palestino que garantice la paz a los palestinos y el derecho a la existencia del Estado Israeli.
On behalf of the Group of the European People's Party I should therefore like to take a particularly close look at the environment and health.	Por ello, en nombre del Grupo del Partido Europeo, quiero dedicar hoy una especial atención a las cuestiones del medio ambiente y de la salud.
Doc. B3 2074 90 by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on human rights in Moldavia	doc. B3 2014 90 del Sr. Verhagen y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Etiopía y en el Sudán
Suggestions that characterized the vote as revealing the government's true Islamic character ignore the fact that the only opposition party in parliament, the Republican People's Party founded by Atatürk and still fully secularist voted against the plan.	Las insinuaciones que describieron el voto como una revelación de la verdadera naturaleza islámica del gobierno no toman en cuenta el hecho de que el único partido de oposición en el parlamento, el Partido Popular Republicano (fundado por Ataturk y aún totalmente secularista ) votó en contra del plan.
It scorches people's skin	Abrasa al mortal.
Lao People's Democratic Republic	Laos
According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP).	Según la agencia AFP los armados pertenecen a la Nueva armada popular (NPA), una fracción armada del Partido Comunista de Filipinas (CPP).

Display this page in English