Traducción de "pent up energy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles.	En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores.
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
We get jealous, not because we're evil, but because we have little artists pent up inside us.	Estamos celosos, no porque seamos malos, sino porque tenemos pequeños artistas reprimidos dentro de nosotros.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
One of the first concepts to which an economics student is exposed in a basic macro course is pent up consumer demand.	Uno de los primeros conceptos a los que se ve expuesto un estudiante de economía en un curso básico de macroeconomía es la demanda de consumo reprimida.
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up	En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery.	Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica.
The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.	Se espera que el alivio gradual de las sanciones beneficie a las industrias exportadoras de Turquía, que planean satisfacer la demanda reprimida iraní de bienes de consumo e inversión.
In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed.	En el pasado, cuando el gasto discrecional en productos como vehículos motorizados, muebles, electrodomésticos y viajes se posponía, lo que venía inmediatamente después era un incremento de la demanda acumulada .
By contrast, the release of pent up demand in the current cycle amounted to just 3 annualized growth in the five quarters from early 2010 to early 2011.	Por el contrario, la liberación de la demanda reprimida en el ciclo actual solo llegó a un crecimiento anualizado del 3 160 en los cinco trimestres desde principios de 2010 hasta principios de 2011.
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand.	La peor recesión del consumo en la historia moderna, con un colapso récord del gasto en bienes durables en 2008 2009, debiera haber disparado una gigantesca aparición de la demanda reprimida.
These attitudes show up very clearly in the energy sector.	Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía.
What he lacked in wit, he made up for in energy.	Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía.
They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy.	Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.	Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia.
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .	quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
By 2100, the world s energy system will be radically different from today s. Renewable energy like solar, wind, hydroelectricity, and biofuels will make up a large share of the energy mix, and nuclear energy, too, will have a place.	Para el año 2100, el sistema mundial energético será radicalmente distinto al actual. Las fuentes renovables de energía, incluidas la solar, eólica, hidroeléctrica y los biocombustibles, así como la energía nuclear, constituirán una parte importante de la ecuación.
But the most important by far is biomass humanity s oldest fuel makes up 76 of today s renewable energy and 10 of all energy.	Pero la más importante, y con diferencia, es la biomasa, el combustible más antiguo de la humanidad, que en la actualidad comprende el 76 de las fuentes renovables de energía y el 10 de la energía total.
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.	y, de hecho, terminó abriéndose por cierto, su energía se manifestaba en otras maneras.
The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up.	La explicación habitual es que el universo, de alguna forma empezó su existencia, lleno de una clase extraña de energía energía inflacionaria la cual explotó.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.	La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
except those who re pent and mend their ways and hold fast to Allah and make their faith exclusive to Allah.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.	La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.
The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity.	los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones.
It is possible that national banknotes and coins will flow back via the commercial banks to the central banks at a high speed as the result of a pent up demand for the European banknotes and coins .	Es posible que el retorno de estos a 10s bancos centrales a través de 10s bancos cornerciales se produzca a gran velocidad , corno resultado de una dernanda reprirnida de 10s billetes y rnonedas europeos .
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.	Entra más energía de la que sale hasta que la Tierra se calienta lo suficiente como para irradiar al espacio otra vez tanta energía como la que absorbe del sol.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
As you know, the Commission has decided to set up a European Energy and Transport Forum.	Como saben, la Comisión ha decidido crear un Foro europeo de la Energía y del Transporte.
alternative energy,climate change,energy,environment,physics	alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology	alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
ENERGY	ENERGÍA
energy	la energía
energy	energía
Energy	segundos
Energy	Energía
Energy	Energía
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.	Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.	Muchos lugares están empezando a crear sus propias empresas de energía, empresas energéticas de propiedad comunitaria, donde la comunidad puede invertir dinero en sí misma, para comenzar a construir el tipo de infraestructura de energía renovable que necesitamos.
Solar energy is a new source of energy.	La energía solar es una nueva fuente de energía.
alternative energy,business,design,energy,flight,invention,technology	alternative energy,business,design,energy,flight,invention,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology	alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.	Arreglamos lo de Lehman, pasamos a otra cosa, seguimos colgándonos de la energía de China, y nada malo había ocurrido.

Display this page in English