Traducción de "peninsular" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| peninsular Malaysia | Malasia peninsular |
| southern Thailand, Peninsular Malaysia Nenga pumila (Blume) H.Wendl. | Nenga pumila (Blume) H.Wendl. |
| Perak ( Jawi ڨيراق,), one of the 13 states of Malaysia, is the second largest state in Peninsular Malaysia. | Perak (en Jawi ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. |
| Her father was German, a professional military man, and fought in Napoleon's army in Austria, Italy, Germany and the Peninsular War. | Su padre era un alemán, militar de profesión, que luchó con el ejército de Napoleón en Austria, Italia, Alemania y España. |
| ... Let's see how this develops and if the old Peninsular Spaniards in power manage to regulate the Internet , this satanic invention, or not. | ...vamos a ver cómo se desarrolla todo esto y si los viejunos peninsulares al poder consiguen regular el internete ese invento del demonio, o no. |
| An alarmed government sent in more troops to garrison the disturbed areas than were then available to Wellington in the Peninsular War against Napoleon. | Alarmado, el gobierno envió más tropas a controlar las áreas rebeldes que las que tenía Wellington para combatir a Napoleón en la guerra de la península ibérica. |
| The northeastern states of peninsular Malaysia were hit by massive flooding, which residents described as the worst seen in the region in more than two decades. | Los estados del noreste de la península de Malasia fueron golpeados por fuertes inundaciones que los residentes describieron como las peores vistas en la región en más de dos décadas. |
| Geographic range This family of snakes is found in the Old World from eastern Europe eastward through Asia to Japan, Taiwan, Indonesia, peninsular India, Nepal, and Sri Lanka. | Distribución geográfica Esta familia de serpientes se encuentra en el Viejo Mundo, desde el este de Europa hacia el este a través de Asia hasta Japón, Taiwán, Indonesia, India y Sri Lanka. |
| Mid December of 2014 saw severe monsoon along the east coast of peninsular Malaysia, with crippling floods and landslides tearing into the forest, palm oil plantations, farms, villages, towns and cities. | A mediados de diciembre de 2014, la costa este de Malasia Peninsular fue azotada por severos monzones que causaron inundaciones devastadoras y deslizamientos de tierra que destruyeron bosques, plantaciones de palma aceitera, granjas, aldeas, pueblos y ciudades. |
| I am thinking of the firing range at Alcochete, and I know that the problem also exists in other countries, for example on the Iberian peninsular with the firing range at Anchuras in Spain. | Tengo en mente el campo de tiro de Alcochete, y sé que este problema se produce igualmente en otros países, concretamente dentro de la Península Ibérica, en el campo de tiro de Anchuras, en España. |
| Later history The Salón de Reinos, and the Salón de Fiestas (now the Casón del Buen Retiro) were the only parts of the palace to survive the intense French bombardment between 1808 and 1814 during the Peninsular War and the appearance of the buildings were transformed by post war rebuilding. | El Salón en la actualidad El Salón de Reinos, y el de Fiestas (actual Casón del Buen Retiro), fueron las únicas estancias que se salvaron de los intensos bombardeos y ataques efectuados por los franceses durante la invasión entre 1808 y 1814. |
