Traducción de "penalty of forfeiture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Penalty - translation :

Palabras clave : Penalización Penalti Sanción Pena Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority	g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal o de otra autoridad competente
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority	g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por orden de un tribunal u otra autoridad competente
Penalty	Penalización
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Give us salvation from the penalty of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte
Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
And indeed We will make them taste of the Penalty of this (life) prior to the supreme Penalty, in order that they may (repent and) return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Pakistan recently revived the death penalty.	Pakistán recientemente restableció la pena de muerte.
Considering that the use of the death penalty undermines human dignity, and convinced that a moratorium on the use of the death penalty contributes to the enhancement and progressive development of human rights, that there is no conclusive evidence of the deterrent value of the death penalty and that any miscarriage or failure of justice in the implementation of the death penalty is irreversible and irreparable,	Considerando que el uso de la pena de muerte menoscaba la dignidad humana, y convencida de que una moratoria del uso de la pena de muerte contribuye a la mejora y al desarrollo progresivo de los derechos humanos, que no hay pruebas concluyentes del valor de la pena de muerte como elemento disuasorio, y que todo error judicial o denegación de justicia en la ejecución de la pena de muerte es irreversible e irreparable,
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá.
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
The larger the value of formula_1, the higher is the penalty.	Cuanto más grande sea el valor de formula_7, más alta es la penaltidad.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB Queda abolida la pena de muerte.
Taste then the penalty for rejecting Faith.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
So announce to them a Penalty Grievous,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
The death penalty is final and irreversible.	La pena de muerte es final e irreversible.
They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty.	Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.
In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced.	A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte.
Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief.	A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido.
Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty.	Alá es fuerte, castiga severamente.
Nor purify them Grievous will be their penalty.	Tendrán un castigo doloroso.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty,	Los infieles tendrán un castigo humillante.
A questioner asked about a Penalty to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
I thought the death penalty should be abolished.	Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
But some were opposed to the death penalty	Otros se expresaron en contra de la pena de muerte
Death penalty takes away someone's right to repent.	La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.

Display this page in English