Traducción de "penalty for withdrawal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Penalty - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Penalización Penalti Sanción Pena Penal Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Withdrawal	Retirada
Taste then the penalty for rejecting Faith.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización .
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización .
Penalty	Penalización
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
In some cases , there is the possibility of withdrawing on demand a certain fixed amount in a specified period or of early withdrawal subject to the payment of a penalty .	En algunos casos existe la posibilidad de retirar a solicitud una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos al pago de una penalización .
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
For wrong doers there must be a grievous penalty.	Los impíos tendrán un castigo doloroso,
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty.	De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte.
Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief.	A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido.
Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding	El profesor universitario Patrick Stokes ha hablado de los argumentos a favor y en contra de la pena de muerte en el caso de Bali Nine, y de cómo no argumentar para la pena de muerte, y ha concluido
That is the penalty We imposed on them for their disobedience.	Así les retribuimos por su rebeldía.
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
Do they then ask for Our Penalty to be hastened on?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal.	También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak.
But alas for the Unbelievers for a terrible penalty (their Unfaith will bring them)!	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.	El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.
Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage.	Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje.
In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced.	A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
And We left there a Sign for such as fear the Grievous Penalty.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
Allah has prepared for them a severe Penalty evil indeed are their deeds.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Artist Ben Quilty has been organizing against the death penalty for the pair.	El artista Ben Quilty se declara contrario a la pena de muerte para los dos traficantes.
The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however.	Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto.
I therefore would ask for an apology to Mr Seligman and the withdrawal of the remark.	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah.	Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.

Display this page in English