Traducción de "pedestrian walkway" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pedestrian - translation :

Walkway - translation :

Palabras clave : Peatón Peatones Prosaico Insulso Peatonales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bus driver didn't see the pedestrian.	El chofer de bus no vio al peatón.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.	Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.
Pedestrian shot with an air rifle from a balcony	Una peatona disparada con una escopeta de aire comprimido desde un balcón
So this is the big pedestrian zone in Linz.	Esta es la zona de peatones más grande en Linz,
The Beach Lime blog notes that the Corporation of Hamilton speedily acted to move the pedestrian crossing away from the roundabout, in the efforts of pedestrian safety.	El blog Beach Lime señala que la Corporación de Hamilton actuó rapidamente para cambiar el paso de peatones de la rotonda en un esfuerzo por reforzar la seguridad de los peatones.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.	El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
The interface of this website is somewhat pedestrian, but it s simple.	La interfaz de esta página web es un poco pedestre, pero es simple.
The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues	En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos
Playa Principal is connected to the bay s other beach by a stone walkway that goes over the rocky cliff that divides the two.	Playa Principal se encuentra enlazada con la bahía de otra playa a través de un camino de piedra el cual divide a las dos.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.	Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.
A female pedestrian in Schwedt has been shot with an air rifle from a balcony.	Una peatona fue disparada con una escopeta de aire comprimido desde un balcón en Schwedt.
Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights.	El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores.
But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse.	Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße.
The first purpose built pedestrian street in Europe is the Lijnbaan in Rotterdam, opened in 1953.	La primera calle construida especialmente como peatonal en Europa es la calle Lijnbaan en Róterdam, se inauguró en 1953.
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.	Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad.
A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region.	Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk.
Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating	Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.	este es la principal calle peatonal La hicimos en 72 horas. Si, ustedes tienen que ser rápidos.
A 63 year old woman pedestrian who died in hospital after being hit by a vehicle in Essex has been named.	Ha sido identificada la peatona de 63 años que falleció en el hospital después de ser golpeada por un vehículo en el condado del Essex.
Dedicated in 2004, the 15.0 million park is home to the Liberty Bridge, a pedestrian suspension bridge overlooking the Reedy River.	El parque aloja el Liberty Bridge , un puente colgante para peatones sobre el Reedy River.
On Facebook, activist group Coletivo Projetação posted a video of their Dictator on the walkway protest, in which they had projected messages condemning Obiang on a building wall while Beija Flor paraded in Rio.	En Facebook, el grupo de activistas Coletivo Projetação publicó un vídeo de su protesta Dictador en la pasarela , en el que proyectan mensajes de condena a Obiang en un muro mientras Beija Flor desfila por Río.
The measure, imposed by the European Union, aims to increase pedestrian safety however, how they work can also help prevent many rear end collisions.	La medida, impuesta por la Unión Europea, tiene como objetivo incrementar la protección de los peatones aunque, por su forma de trabajar, también puede ayudar a evitar muchas colisiones por alcance.
The police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on Saturday and was not spotted by a female driver.	El sábado el hombre quiso cruzar una calle por un paso de peatones y no fue visto por una conductora, como informó la policía.
I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.	Soy un peatón. Pero la ley suele relegar la tecnología una o dos generaciones, y si nos dicen que no podemos estar en la acera, tenemos dos opciones.
The police announced in a statement on Tuesday that she had attempted to cross the road on her bike at the pedestrian crossing on the Karl Liebknecht Strasse Alexanderstrasse crossing.	Quiso cruzar con su bicicleta por la vía en el cruce de peatones entre las calles Karl Liebknecht Straße y Alexanderstraße, como comunicó la policía el martes.
The ban on access to the Red Square for motorized vehicles has been in place since 1963, when it was instituted in order to preserve the pedestrian area for the hordes of tourists admiring the views.	La prohibición de acceder a la Plaza Roja para vehículos motorizados está en vigor desde 1963 cuando fue instituida con el objeto de preservar la zona peatonal de las hordas de turistas admirando las vistas.
And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.	Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio.
It is one of the largest parking structures in the world and includes a ground transportation center, pedestrian bridge, two luggage check in locations, conveyors and bridges to transport luggage, six restrooms, three offices for parking officials, and two electrical substations.	Incluye un centro de transporte terrestre, un puente para peatones, dos centros de registro de equipaje, cintas transportadoras, y puentes para la transportación del equipaje, seis baños, tres oficinas para oficiales del estacionamiento, y dos subestaciones eléctricas.
But I think these are my sort of information highways I live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where I think the simple things under our feet have a great amount of meaning to us.	Pero creo que estas son mis tipos de autopistas de la información Vivo en un mundo mucho más analógico, donde el tráfico de peatones, la interacción, el intercambio de diversidad, y donde creo que las cosas sencillas bajo nuestro pies tiene un gran sentido para nosotros.
Thus, the faceless small town retort, that until now had nothing more to offer than a post modern pedestrian area and a stunningly ugly town hall, behind whose white facades one would expect to find a dairy plant, has been bolstered by a piece of contemporary architecture.	De esta forma, la pequeña ciudad carente de historia, que hasta la fecha no tenía nada más que ofrecer que una zona peatonal posmoderna y un ayuntamiento increíblemente feo tras cuya fachada blanca uno intuiría más bien una central lechera, cuenta ahora con una obra de arquitectura contemporánea.
In an editorial, the same paper recently argued, somewhat vaguely, that Bangladesh needs to take three steps to create safer traffic for both cars and pedestrians (1) design a pedestrian friendly infrastructure, (2) launch a campaign to education the public about the new infrastructure and traffic rules, and (3) implement sensible laws to stop violations.	En un editorial, el mismo periódico sostuvo recientemente, con cierta vaguedad, que Bangladesh necesita cumplir tres pasos para lograr un tránsito más seguro, tanto para automóviles cuanto para peatones (1) diseñar infraestructura amigable para peatones, (2) lanzar una campaña educativa pública sobre la nueva infraestructura y las normas de tránsito, e (3) implementar leyes lógicas para terminar con las infracciones.
Now, lest you think that this is only for the light at heart, or just temporary installations, this is the same firm working at the World Trade Center, replacing the bridge that used to go across West Street, that very important pedestrian connection between the city of New York and the redevelopment of the West Side.	Ahora, para que no pensemos que esto es por amor al arte o sólo instalaciones temporales, ésta es la misma firma trabajando en el WTC, remplazando el puente que pasaba a través de West Street, esa conexión peatonal muy importante entre la ciudad de Nueva York y el nuevo desarrollo de West Side.
The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best.	Los árboles que bordean las calles realmente cumplen cuatro labores, y eso es todo. Delimitan espacialmente el ámbito peatonal, protegiendo a los peatones de los vehículos en la vía, filtran los rayos de sol que alcancen la acera, y suavizan la dureza de los edificios y crean un techo un techo abovedado sobre la calle.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , said there was some nice ideas in this episode Bart and his chums all have near doubles in Shelbyville but this is a strangely pedestrian outing, and seems hidden away wisely at this point in the season.	Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron que el episodio contiene buenas ideas Bart y sus amigos tienen dobles en Shelbyville, pero la historia se desarrolla en una forma extraña, la cual parece haber sido conservada sabiamente para mostrarse en este punto de la temporada.
One of the main attractions is the Central Plaza, which contains the Central Park, known as Parque Concordia, surrounded by City Hall (a modern style building with a little resemblance of art deco, rebuilt after a fire in the 1950s), the town's main church, Iglesia de La Asunción, which is over 100 years old, and the Pasaje Concordia, also known as the new place in town, that was restored in the early twenty first century and is a pedestrian only street.	Dentro de los puntos de interés en la ciudad, se cuenta con la Plaza Mayor, constituida por el Parque Central, conocido como Parque La Concordia, el edificio de la Alcaldía, moderna estructura con un cierto aire de art deco , reconstruida en la década de los 50 s, la Iglesia de La Parroquia de La Asunción , hermosa edificación de estilo colonial con más de 100 años de antigüedad, y el nuevo punto de la ciudad, el Pasaje La Concordia .

Display this page in English