Traducción de "pedantic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Pedante Pedantes Expresa Estricto Mojadas

You are pedantic.	Usted es pedante.
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.	Pero voy a resumirlo al comienzo del proceso, en tres declaraciones muy pedantes.
Russia's economic crisis and its pedantic migration bureaucracy littered with corruption opportunities have made it harsher for migrants to keep afloat and provide for children and elderly parents.	La crisis económica de Rusia y su pedante burocracia de migraciones llena de oportunidades para la corrupción han hecho más difícil para los migrantes mantenerse a flote y mantener a sus hijos y sus padres.
I go to work, I check email, I log onto a few more social sites, I blog, I check more news reports, I share some of those news reports, I go look at some videos, pretty typical day in this case, actually fairly pedantic and at the end of the day, as my day winds down, look at my profile.	Voy a trabajar, reviso mi correo electrónico, me conecto a más sitios sociales, blogueo, leo más noticias, comparto algunas de ellas, voy a ver algunos videos, un día bastante típico en este caso, en realidad, bastante pedante y al final del día, cuando tengo menos actividades, miro mi perfil.