Traducción de "pedal cadence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cadence - translation :

Pedal - translation :

Palabras clave : Pedal Pedalear Pedalea Pedal Pisa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pedal	PedalName
Pedal	Pedal
Venezuelans speak with a very musical cadence.	Los venezolanos hablan con una cadencia muy musical.
He pressed the brake pedal.	Pisó el freno.
He pressed the brake pedal.	Pisó el pedal del freno.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.	esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal.	En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ.	En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.	Y adivinen qué? Tenemos un pequeño cargador de pedal también, por si acaso.
The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.	El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.	Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan .
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	Duran por 5 millas, y después ponemos de vuelta el pie en el pedal.
If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary.	Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario.
assisted pedal cycles27 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido27, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán)
assisted pedal cycles28 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido28, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán)
assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán)
The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string.	La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire.
assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of non upland towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve no accidentado (Ferrara, Milán)
The subtonic appears in three forms as the scale degree, formula_1, melodically and as the chord VII in both VII I cadence and in modulations harmonically.	La subtónica aparece de tres formas como el grado musical, 7, melódicamente y como el acorde VII tanto en la cadencia VII I como en modulaciones armónicamente.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	Esta unidad funciona además de los policías de la escuadra Marteau , que, desde 2009, han hecho que el cártel del alcantarillado de Montreal se modere a la hora de inflar contratos.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.
With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests.	Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales.
In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh.	En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante.
And my dad, who worked from home, and who was very dry, not one to soft pedal things, turned slowly in his chair and said 'Oh yeah.	Y mi padre, que trabajaba desde casa, y que era muy seco y no minimizaba la importancia de las cosas, giró lentamente de su silla y dijo 'Oh sí.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.	Debemos de quitar el pie del pedal en este momento. Y generalmente lo hacemos se ha visto que estas señales son bastante efectivas en hacer que la gente disminuya su velocidad.
What the emergency brake assistant does is increase the pressure on the brakes in the event of an emergency, which the system detects through the driver's pressure on the pedal.	El asistente a la frenada de emergencia lo que hace es incrementar la presión sobre los frenos en caso de una urgencia, que el sistema detecta por el pisotón que da el conductor.
Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos.	Imagine por un momento que los grandes pianistas del pasado vuelven a tocar hoy, al igual de como lo hubieran hecho en persona. John Q. Walker demuestra cómo las grabaciones pueden ser analizadas para detectar las pulsaciones precisas teclado y movimientos del pedal, para luego ser reproducidas nuevamente en grandes pianos controlados por computadoras.
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this.	A ver si puedo demostrarlos todos juntos. También puedo cambiar los sonidos pisando este pedal de aquí, y déjenme que cierre esta intervención haciendo un pequeño solo de hambone o algo así.
Somewhere hidden in the physical gestures, the vocal cadence, the facial expressions, the eye contact, the passion, the kind of awkward, British body language, the sense of how the audience are reacting, there are hundreds of subconscious clues that go to how well you will understand, and whether you're inspired light, if you like, and desire.	En algún lugar oculto en los gestos físicos, la cadencia de la voz, las expresiones faciales, el contacto visual, la pasión, el estilo poco delicado del lenguaje corporal británico, la forma en que reacciona el público, hay cientos de indicios subconscientes que contribuyen a la comprensión y marcan si es que inspirará luz, si se quiere, y deseo.

Display this page in English