Traducción de "peat" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. | Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo. |
| And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. | Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín, |
| Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it. | La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda. |
| When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. | Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después. |
| It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen. | Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima. |
| The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. | La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón. |
| It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. | Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky. |
| Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat. | Aviones indonesios sembraron las nubes con 100 toneladas de sal, con la intención de atraer la lluvia y apagar los fuegos llameantes sobre la turba. |
| My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things. | Mi colega Jason Peat, quien dirige este programa, me dice que es 10 veces más rápido y barato que la forma tradicional de hacer las cosas. |
| And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations. | Y lo mismo que el carbón, la turba contiene cantidades inmensas de carbono, que son liberadas a la atmósfera cuando la tierra se quema, desbroza y drena para hacer lugar a las plantaciones. |
| Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires. | El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales. |
| The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal. | La turba es tan rica en carbono que si ardiera suficiente tiempo, pongamos que durante un millón de años, la presión, el tiempo y el calor la convertirían en carbón. |
| As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements. | Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente. |
| A few days after I arrived in Riau on Sumatra, as I marched to the jungle to see one of the fires, I looked back at where my footprints sank some 12 inches into the peat and saw smoke rising from my tracks. | Unos días después de mi llegada a Riau, en Sumatra, mientras marchaba hacia la jungla para ver uno de los incendios, dirigí la mirada hacía donde mis pisadas se hundían unas 12 pulgadas (30 cm) en la turba y vi humo salir de las huellas. |
| When forests are cleared to make way for oil palm plantations, the area is usually burned, and most of Riau s massive fires burn on peat swampy layers of partially decayed vegetation that spreads up to 60 feet deep beneath most of the province s forests. | Cuando los bosques son despejados para hacer sitio a las plantaciones de palma, el área es generalmente quemada, y la mayoría de los enormes incendios de Riau arden sobre turba pantanosas capas de vegetación parcialmente descompuesta que se extienden hasta 18 metros por debajo de la mayoría de los bosques de la provincia. |
| Researchers estimated that in 2012 nearly 70 percent of the carbon released during the transformation of Sumatran rainforests into palm plantations came from peatlands, a 75 percent increase over their portion of emissions in the 1990s and an indication that palm is increasingly expanding into peat. | Los investigadores calcularon que, en 2012, casi el 70 por ciento del carbono emitido durante la transformación de selvas tropicales en plantaciones de palma en Sumatra provino de las turberas, lo que supone un 75 por ciento de incremento con respecto a sus emisiones durante los años 90, y un indicativo de que la palma se está expandiendo cada vez más en forma de turba. |
