Traducción de "pearls before swine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Swine - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Perlas Perlas Ostras Perla Sabiduría Cerdo Canalla Canalla Cerdos Puercos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cast not pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Don't cast pearls before swine.	No arrojes perlas a los cerdos.
Don't cast pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Do not cast pearls before swine.	No arrojes perlas a los cerdos.
Do not cast pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
Your wonderful lecture was pearls before swine.	Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.
Don't cast pears before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Do not throw your pearls before pigs.	No echéis vuestras perlas delante de los cerdos.
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.	No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra vosotros y os despedacen
I thought like money for a cat was different than like pearls before swine . I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money.	Pensé que dinero para un gato era diferente a perlas para los cerdos . Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y la fundamental falta de sentido del materialismo del dinero.
Explode, swine!	Explota, cerdo!
like guarded pearls,	semejantes a perlas ocultas,
like hidden pearls,	semejantes a perlas ocultas,
Like pearls safely hidden.	semejantes a perlas ocultas,
Like unto preserved pearls.	semejantes a perlas ocultas,
Like unto hidden pearls,	semejantes a perlas ocultas,
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
These pearls look real.	Estas perlas parecen auténticas.
A swine sees no sky.	Un cerdo no ve el cielo.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
Like pearls within their shells,	semejantes a perlas ocultas,
The likes Unto pearls hidden.	semejantes a perlas ocultas,
The likenesses of treasured pearls.	semejantes a perlas ocultas,
Lovely as rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
Like unto Pearls well guarded.	semejantes a perlas ocultas,
as if they were hidden pearls.	como huevos bien guardados.
as the likeness of hidden pearls,	semejantes a perlas ocultas,
From them emerge pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
Pearls and corals come from both.	De ambas provienen la perla y el coral.
The likenesses of pearls well protected,	semejantes a perlas ocultas,
like pearls preserved in their shells,	semejantes a perlas ocultas,
The like of the hidden pearls	semejantes a perlas ocultas,
like the pearls in their shells	semejantes a perlas ocultas,
These pearls are genuine, not artificial.	Estas perlas son auténticas, no son falsas.
Out of them come pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
As if they were closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
beautiful as pearls hidden in their shells.	semejantes a perlas ocultas,
As though they were rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
Out of them come Pearls and Coral	De ambas provienen la perla y el coral.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
Pearls and coral stone come forth from them.	De ambas provienen la perla y el coral.
Serving them will be youths like hidden pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
From these seas come forth pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
From the two oceans comes pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.

Display this page in English