Traducción de "peal of bells" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tubular Bells | Campanas Tubulares |
| The bells are ringing. | Las campanas están sonando. |
| The church bells are ringing. | Las campanas de la iglesia están sonando. |
| We heard the church bells. | Oímos las campanas de la iglesia. |
| They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates | También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica |
| The alarm bells have already rung. | Las alarmas ya sonaron. |
| That should always ring alarm bells. | Esto debería ser señal de alarma. |
| For whom do the bells toll? | Por quién doblan las campanas? |
| And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates | También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica |
| We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. | Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana. |
| Now the word propaganda sets off alarm bells. | Pero la palabra propaganda dispara una alarma. |
| Sarafian proceeded to ring the church bells, as other Armenian church bells were ringing at that time throughout the world to mark the canonisation of the Armenian victims of 1915. | Sarafian procedió a tañer las campanas de la iglesia, mientras otras iglesias armenias tocaban a esa hora a lo largo del mundo para conmemorar la canonización de las víctimas armenias de 1915. |
| The bells chimed as the couple left the church. | Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia. |
| We could hear the bells ringing from a nearby church. | Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana. |
| Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. | A saber, que cuando funden las campanas, les hacen inscripciones. |
| So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. | Entonces que limpio una de las campanas de feces de palomas y la miro. |
| He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. | el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. |
| The warning bells really start to ring when financial services institutions are involved. | De hecho, las señales de alarma comienzan a sonar cuando se trata de instituciones de servicios financieros. |
| Smoke rose from cottage chimneys sabbath bells rang peacefully old people lived and died. | El humo se elevaba de las chimeneas de la cabaña las campanas del sábado sonaban tranquilamente los ancianos vivieron y murieron. |
| This flood of money rang alarm bells for Li and President Xi Jinping when they took office in early 2013. | Esta inundación de dinero hizo sonar las campanas de alarma para Li y el presidente Xi Jinping cuando asumieron el cargo a comienzos de 2013. |
| Sarafian was not bound by any rules here, and the bells were rung 100 times in memory of the dead. | Sarafian no estaba obligado a ninguna regla ahí, y las campanas se tocaron cien veces en recuerdo de los muertos. |
| He also worked on the design of tubular bells installed in Gaudí thought bell towers of the three facades of the Sagrada Familia. | También trabaja en el diseño de las campanas tubulares que Gaudí pensó instalar en las torres campanario de las tres fachadas de la Sagrada Familia. |
| With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. | Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido. |
| Or like abundant rain from the cloud in which is utter darkness and thunder and lightning they put their fingers into their ears because of the thunder peal, for fear of death, and Allah encompasses the unbelievers. | O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. |
| The St. Ursus cathedral has eleven altars and eleven bells, and the stairs in front of the cathedral have levels between every eleven steps. | La catedral de San Ursicino tiene once altares y once campanas, y los escalones en el frente de la catedral tienen un nivel cada once pasos. |
| Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted. | Las iglesias harán repicar las campanas 350 veces, 350 ciclistas recorrerán las ciudades y en muchos lugares se plantarán 350 árboles. |
| Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. | Jingle Bells, la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad. |
| Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. | Jingle Bells , la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad. |
| This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. | Este no incorpora tanto cachivaches... ...pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor el Neorest 600. |
| Gringoire notices how silent the cathedral is and Frollo tells him that Quasimodo has not rung the bells for three days. | Gringoire advierte el extraño silencio que reina en Notre Dame y Frollo le dice que Quasimodo no toca las campanas desde hace tres días. |
| So sexism okay towards a female PM of the left, but not a female chief of staff of the right http t.co eS4roAcISr Jingle Bells Brown ( JB_AU) December 11, 2014 | Ser sexista contra una PM de la izquierda está bien, pero no contra una Jefa de Gabinete de la derecha |
| And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about | En sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro |
| So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one. | Así, que en está ocasión, me gustaría decirles las palabras que inscribí en las campanas de la torre del Salón Hayes Toda verdad es una, |
| In that day there will be on the bells of the horses, HOLY TO YAHWEH and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar. | En aquel día estará grabado sobre las campanillas de los caballos Consagrado a Jehovah. Las ollas de la casa de Jehovah serán como los tazones del altar |
| Otherwise, they can expect alarm bells to begin ringing again and, next time, they may not have the tools they need to silence them. | De lo contrario, pueden esperar que las alarmas comiencen a sonar nuevamente y, la próxima vez, tal vez no cuenten con las herramientas necesarias para silenciarlas. |
| To anyone who has ever counseled survivors of childhood sexual abuse, this should set off alarm bells the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a game. | Para cualquiera que haya prestado alguna vez apoyo psicológico a supervivientes de abusos sexuales en la infancia, eso debe hacer sonar las alarmas la estratagema más común de los predadores sexuales es la de presentar el abuso como un juego . |
| Again, we think that bacteria invented that, and you've just evolved a few more bells and whistles, but all of the ideas are in these simple systems that we can study. | De nuevo, creemos que las bacterias inventaron eso, y usted ha evolucionado unas cuantas cosas adicionales, pero todas las ideas están en estos sistemas simples que podemos estudiar. |
| In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD and the pots in the LORD's house shall be like the bowl's before the altar. | En aquel día estará grabado sobre las campanillas de los caballos Consagrado a Jehovah. Las ollas de la casa de Jehovah serán como los tazones del altar |
| Jordan's Ministry of Awqaf and Islamic Affairs has called for a funeral prayer in absentia to be held in all of the kingdom's mosques on February 4, while Jordan's churches tolled their bells mourning their fallen hero. | El Ministerio de Awqaf y Asuntos Islámicos de Jordania ha pedido que se realice una oración funeraria en ausencia en todas las mezquitas del reino el 4 de febrero, mientras las iglesias jordanas tañen sus campanas en señal de duelo por su héroe caído. |
| The weakness of the British economy means that just two weeks after entry alarm bells are beginning to sound in British industry over its ability to compete with our European partners, at the Deutschmark rate of 2.95. | La debilidad de la economía británica significa que, pasados solamente dos semanas desde la entrada, empiezan a sonar sirenas de alarma en la industria británica referidas a su capacidad para competir con los demás países europeos al tipo de cambio del marco alemán de 2,95. |
| And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles especially when they are visible and loud. | Además, presidentes efectivos del Banco comprendían que la única forma de distraer la presión política era añadiendo elementos llamativos especialmente si eran visibles y ruidosos. |
| The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. | Los problemas fundamentales que dispararon las alarmas en primer lugar incluidas las burbujas inmobiliarias, la deuda de los gobiernos locales, el rápido crecimiento de la actividad de la banca en la sombra y los crecientes niveles de apalancamiento corporativo no han sido resueltos todavía. |
| Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. | El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas. |
| The church bells were ringing calling people to mass I never really thought this would go far We were just five women from here, from this neighbourhood, a bunch of older women, there were no men, maybe a few men but mostly women We chased after the cars throwing stones, one woman even got hit and scraped all the skin off her knee when a car backed into her... | Estaban dando las campanadas porque iba a dar misa Yo nunca pensé que esto iba para largo Éramos cinco mujeres nomás de aquí de este barrio, puras señoras, señores no había, habían unos cuantos señores pero en su mayoría pura mujer Correteamos a los carros a puras pedradas, una señora hasta se tropezó y se raspó toda la rodilla porque el carro le dio de reversa... |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
Related searches : Peal Of Laughter - Peal Of Thunder - Peal Off - Peal Out - Peal Up - Bells Of Ireland - Hells Bells - Wind Bells - Orchestral Bells - Bells On - Church Bells - Sleigh Bells - Wedding Bells