Traducción de "peaceably" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, Do you come peaceably? He said, Peaceably. | Entonces Adonías, hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le preguntó Es pacífica tu visita? Él respondió Es pacífica |
| And Adonijah the son of Haggith came to Bath sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably. | Entonces Adonías, hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le preguntó Es pacífica tu visita? Él respondió Es pacífica |
| If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. | Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres |
| And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. | Al ver sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le aborrecían y no podían hablarle pacíficamente |
| And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them. | Entonces toda la asamblea envió un mensaje a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y les proclamaron la paz |
| Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, Do you come peaceably? | Samuel hizo lo que dijo Jehovah. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirle temblando y preguntaron Es pacífica tu venida |
| Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him. | Flecha asesina es la lengua de ellos hablan engaño. Con su boca habla de paz a su prójimo, pero dentro de sí pone emboscada |
| And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably? | Samuel hizo lo que dijo Jehovah. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirle temblando y preguntaron Es pacífica tu venida |
| Their tongue is as an arrow shot out it speaketh deceit one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait. | Flecha asesina es la lengua de ellos hablan engaño. Con su boca habla de paz a su prójimo, pero dentro de sí pone emboscada |
| He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. | Él respondió Sí, es pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio a Jehovah. Purificaos y venid conmigo al sacrificio. Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los invitó al sacrificio |
| And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries. | Le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. Habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas |
| And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. | Él respondió Sí, es pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio a Jehovah. Purificaos y venid conmigo al sacrificio. Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los invitó al sacrificio |
| And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan now therefore restore those lands again peaceably. | Y el rey de los hijos de Amón respondió a los mensajeros de Jefté Que Israel tomó mi tierra cuando subía de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y el Jordán. Por eso, devuélvela ahora en paz. |
| The king of the children of Ammon answered to the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan now therefore restore that territory again peaceably. | Y el rey de los hijos de Amón respondió a los mensajeros de Jefté Que Israel tomó mi tierra cuando subía de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y el Jordán. Por eso, devuélvela ahora en paz. |
| He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. | Y habiendo tranquilidad, entrará en las partes más fértiles de la provincia y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres A sus soldados les repartirá despojo, botín y riquezas y contra las fortalezas maquinará planes, aunque sólo por un tiempo |
| David went out to meet them, and answered them, If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look thereon, and rebuke it. | David salió a recibirles y les habló diciendo Si habéis venido a mí con actitud pacífica y para ayudarme, estoy listo para tener alianza con vosotros. Pero si es para traicionarme a favor de mis enemigos, estando mis manos libres de violencia, que el Dios de nuestros padres lo vea y lo demande |
| And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it. | David salió a recibirles y les habló diciendo Si habéis venido a mí con actitud pacífica y para ayudarme, estoy listo para tener alianza con vosotros. Pero si es para traicionarme a favor de mis enemigos, estando mis manos libres de violencia, que el Dios de nuestros padres lo vea y lo demande |
