Traducción de "peace treaty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peace - translation :

Paz

Peace treaty - translation :

Tratado de paz

Treaty - translation :

Tratado

Palabras clave : Paces Tranquilidad Descanse Tratado Extradición Tratado Federación Negociar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This treaty ensures peace.	Este tratado garantiza la paz.
They signed the peace treaty.	Ellos firmaron el tratado de paz.
The two sides signed a peace treaty.	Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
The peace treaty will be signed tomorrow.	El tratado de paz se firmará mañana.
Russia signed its own peace treaty with Germany.	Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.
The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe.	Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz.
No such peace treaty has yet been signed with the	La dimensión democrática debemos admitir que si la unificación responde a una voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos interesados, el proceso
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
You (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine.	Un nuevo tratado contribuiría más que ninguna otra cosa a crear la paz en Ucrania.
Why will you not fight against a people who have broken their peace treaty with you, have decided to expel the Messenger (from his home town), and who were the first to disregard the peace treaty?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero? Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo?
The issue of the German Polish frontier can finally be settled only in a peace treaty.	Se imponen medidas urgentes en una serie de ámbitos a fin de evitar la aparición de dos categorías de ciudadanos en Europa, o que la unificación se lleve a cabo en detrimento de los pueblos de la Comunidad.
God and His Messenger declare the abrogation of the peace treaty that existed between them and the pagans.	Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores
Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty.	Cetshwayo, sabiendo que el ejército británico ahora reforzado sería un opositor formidable, procuró negociar un tratado de paz.
But the treaty applies to the PRC indirectly through the ROC Japan bilateral peace treaty of 1952, which was signed just hours before the San Francisco Treaty entered into effect and reaffirmed its terms especially Japan s renunciation of Taiwan.	Pero el tratado es indirectamente aplicable a la República Popular a través del acuerdo de paz bilateral entre la República de China y Japón. Este acuerdo también se firmó en 1952, horas antes de que entrara en vigor el Tratado de San Francisco, que ratificó los términos del acuerdo de paz, especialmente, la renuncia de Japón a Taiwán.
The treaty made the Peace River a border, with the Danezaa to the North and the Cree to the South.	El tratado hizo que el río de la Paz hiciera de frontera, con los danezaa al norte y los cree, al sur.
On September 15, 1947, the peace treaty between the United Nations and Italy was ratified, establishing the Free Territory of Trieste.	El 10 de febrero de 1947 se firmó un tratado de paz con Italia, estableciendo el Territorio libre de Trieste.
Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him and there was peace between Hiram and Solomon and they two made a treaty together.	Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza
Treaty the Treaty establishing the European Community .	Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
So far payment has been delayed on the pretext that Germany first had to be reunited, so that a peace treaty could be ratified.	Y esto significa que hemos de realizar unos grandes esfuerzos con miras a crear una nueva Europa dentro de las posibilidades que nos da la jugada inicial que ha tenido lugar en Alemania.
TREATY	TRATADO
Treaty .	Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 .
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
only the saying 'Peace, Peace!'	sino una palabra Paz! Paz!
Only a saying Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except the word peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China.	Fue hace 30 años cuando el Primer Ministro Takeo Fukuda, padre del Primer Ministro actual, firmó un Tratado de Paz y Amistad con China.
However, in the peace treaty of 1829, Russians lost all of the newly liberated Armenian territories to the Ottoman Empire, keeping only Akhalkalak and Akhaltsikhe.	Sin embargo, en el tratado de paz de 1829, los rusos devolvieron el recién capturado territorio armenio al Imperio otomano, manteniendo sólo Akhalkalak y Akhaltsikhe.
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Other than Peace, peace the salutation.	sino una palabra Paz! Paz!
Nought but the saying peace! peace!	sino una palabra Paz! Paz!
But only the greeting Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
but only the saying 'Peace, Peace'	sino una palabra Paz! Paz!
If the person slain is one of those with whom you have a peace treaty, the penalty is the same as that for a slain believer.	Pero, si pertenecía a gente con la que os une un pacto, el precio de sangre debe pagarse a la familia de la víctima, aparte de la manumisión de un esclavo creyente.
If they ask you for help in a religious cause, you must help them against their enemies unless their enemies have a peace treaty with you.	Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto.
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
The Treaty	The Treaty
EC Treaty	Tratado CE
Urracá became famous by defeating the Spaniards time after time, and forced Diego de Albitez, a captain of the Spanish, to sign a peace treaty in 1522.	Urracá derrotó a los españoles una y otra vez, lo que forzó al capitán Diego de Albites a hacer con él un acuerdo de paz en 1522.

Display this page in English