Traducción de "peace to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peace - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes |
| Peace be to you. | Paz sobre vosotros! |
| He said, Peace be to you! | Dijo Paz sobre ti! |
| Peace be to you, for your patience. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| When they came to him, they said Peace he said Peace also be to you (you seem to be) a group of strangers. | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| Peace be unto you! | Paz sobre vosotros! |
| Peace be upon you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| We wish you peace. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with you! | Que la paz sea contigo! |
| Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. | Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. |
| When the faithful come to you, say to them, Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| who came to him saying, Peace be with you. | cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! |
| Mercy to you and peace and love be multiplied. | Misericordia, paz y amor os sean multiplicados |
| You guessed it world peace. | Adivinaron a la paz mundial. |
| Indulge them, (O Prophet), and say to them Peace to you. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Then peace to you from those on the right hand. | Paz a ti, que eres de los de la derecha! |
| Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| Peace be upon you, because you endured patiently. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| When those who have faith in Our signs come to you, say, Peace to you! | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| Yahweh said to him, Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die. | Jehovah le dijo La paz sea contigo. No temas no morirás |
| He answered Peace be on you. | Dijo Paz sobre ti! |
| He said, Peace be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
| Abraham answered Peace be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
| They said, Peace be with you. | Dijeron Paz! |
| Abraham said, Peace be with you. | Dijo Paz sobre ti! |
| 'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! Qué agradable será la Morada Postrera! |
| When they came to Abraham they said Peace be upon you! | cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! |
| Their greeting to each other will be, Peace be with you. | Como saludo oirán Paz! |
| Peace I leave with you. My peace I give to you not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful. | La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo |
| 'Peace be upon you, for that you were patient.' | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| Peace be upon you for what you patiently endured. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| I'd love to talk to you about the first ever day of peace. | Quiero hablarte del primer día de la paz . |
| Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| 'Enter you them, in peace and security!' | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| Ibrahim (Abraham) said Peace be on you! | Dijo Paz sobre ti! |
| Abraham said, Peace will be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
| When those who believe in Our verses come to you, say 'Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| If a son of peace is there, your peace will rest on him but if not, it will return to you. | Si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él pero si no, volverá a vosotros |
| And so this World Peace Game I'd like to tell you about. | Me gustaría hablarles del Juego de la Paz Mundial . |
| Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' | En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa. |
| If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you. | Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros |
Related searches : Peace With You - Commitment To Peace - Transition To Peace - Threat To Peace - Obstacles To Peace - Come To Peace - Brought Peace To - Committed To Peace - To Know Peace - To You - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps
