Traducción de "peace and tranquillity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| only the words of peace and tranquillity. | sino una palabra Paz! Paz! |
| For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| 3. Also welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in Mozambique | 3. Acoge también con satisfacción los avances logrados en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en Mozambique |
| 4. Further welcomes the ten years of peace, stability, economic growth and development in Mozambique, as well as the progress made in the consolidation of lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in the country | 4. Acoge además con beneplácito los diez años de paz, estabilidad, crecimiento económico y desarrollo en Mozambique, así como el progreso logrado en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en el país |
| Indeed your prayer is a source of tranquillity for them. | Tu oración les sosiega. |
| I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity | Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad. |
| (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Love and Peace. | Amor y paz. |
| Then Allah sent down His Sakinah (calmness, tranquillity, peace, etc.) upon him, and strengthened him with forces (angels) which you saw not, and made the word of those who disbelieved the lowermost, while it was the Word of Allah that became the uppermost, and Allah is All Mighty, All Wise. | Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. |
| Peace and collective security | Paz y seguridad colectiva |
| , and Rust in Peace . | , y Rust In Peace . |
| Then Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers angels whom you did not see and punished those who disbelieved. | Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. |
| And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them and He placed between you affection and mercy. | Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| A memorial garden to Shipman's victims, called the Garden of Tranquillity, opened in Hyde Park (Hyde) on 30 July 2005. | Un jardín en memoria a las víctimas de Shipman, llamado el Jardín de la Tranquilidad fue abierto en Hyde Park el 30 de julio de 2005. |
| I have that absolute tranquillity and openness to anyone of the five I would be proud to give the office of the president of party. | Tengo esa absoluta tranquilidad y apertura, a cualquiera de los cinco estaría orgulloso de entregarle la oficina del presidente del partido . |
| Then Allah caused His tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, He humbled the word of the unbelievers. | Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. |
| Then Allah caused His tranquillity to descend upon His Messenger and upon the believers, and He sent down hosts whom you did not see, and chastised those who disbelieved. | Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. |
| Except the saying, Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| only the saying 'Peace, Peace!' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Only a saying Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Except the word peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief. | Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe. |
| Korean Unification and Global Peace | La unificación coreana y la paz mundial |
| II. Peace, security and disarmament | II. La paz, la seguridad y el desarme |
| III. Peace and collective security | III. Paz y seguridad colectiva |
| Pardon them, and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Peace upon Moses and Aaron. | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| And peace upon the messengers. | Y paz sobre los enviados! |
| Peace and salutation to Abraham! | Paz sobre Abraham! |
| And Peace on the messengers! | Y paz sobre los enviados! |
| I love peace and quiet. | Amo la paz y tranquilidad. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. |
| Other than Peace, peace the salutation. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Nought but the saying peace! peace! | sino una palabra Paz! Paz! |
| But only the greeting Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| but only the saying 'Peace, Peace' | sino una palabra Paz! Paz! |
| When they came in Unto him, and said 'peace!' he said 'peace'! people unknown. | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. | Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz |
| Eat and drink, and be at peace. | Come, pues, bebe y alégrate! |
| Peace and salutation to Moses and Aaron! | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace. | Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace. | La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes |
Related searches : Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Rest - Peace And Comfort - Quiet And Peace - Love And Peace - Peace And Tranquility - Peace And Love - Peace And Security
