Traducción de "peace and order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Peace - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Paces Tranquilidad Descanse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The new government is known as the National Council of Peace and Order.	Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
Encouraged by Treniota, his nephew, Mindaugas broke peace with the Order.	Animado por su sobrino Treniota, Mindaugas rompió la paz con la Orden.
For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country.	Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país.
A just, rules based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security.	La promoción de un orden global justo y basado en reglas por parte de los estados poderosos, como un componente esencial para la paz y la seguridad, tiene larga data.
WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules?	WASHINGTON, DC Podemos desarrollar un orden internacional que mantenga la paz y les permita a los países jugar según sus propias reglas?
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.	En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
The lack of forum and freedom prevents open criticism against the military led administration, known as the National Council of Peace and Order.	La falta de foro y libertad impide la crítica abierta contra el gobierno dirigido por los militares, conocido como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
The new order provides for the appointment of peace and order maintenance officers from the ranks of the military who are delegated with sweeping powers to defend the security of the state.	La nueva ley conserva el nombramiento de los oficiales de paz y orden de las filas de la milicia, a quienes les confieren poderes extensos para defender la seguridad del Estado.
(Naught) but the saying Peace, (and again) Peace.	sino una palabra Paz! Paz!
An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace.	Un orden mundial efectivo para el siglo XXI, sin embargo, debe hacer mucho más que mantener la paz.
He bought one of Swanson s books, asked for an autograph, and then offered to buy Swanson a cup of coffee, in order to discuss prospects of working together in order to achieve peace.	Compró uno de los libros de Swanson, le pidió un autógrafo y luego lo invitó a un café para discutir la posibilidad de trabajar juntos por la paz .
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,	Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación en las esferas de la paz, el desarme y el desarrollo para lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados,
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,	Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados,
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,	Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación para la paz, el desarme y el desarrollo a fin de lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados,
Love and Peace.	Amor y paz.
2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015	Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil.
But the European Parliament should also state that the supranational structure of the European Community is the core and goal of this order of European peace and	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de
Moreover, the West finally seems to understand what is at stake in Ukraine, namely the future of the European order and its framework for peace.	Es más, Occidente finalmente parece entender lo que está en juego en Ucrania, concretamente el futuro del orden europeo y su marco para la paz.
In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again.	Para que podamos entender qué es la paz en realidad tenemos que entender, como dijo una vez una mujer sudanesa La paz es cuando las uñas de los pies crecen otra vez .
2. Requests the Secretary General, in view of the important work of the University for Peace and its potential role in developing new concepts and approaches to security through research and dialogue in order to respond effectively to emerging threats to peace, to consider further ways to strengthen cooperation between the United Nations and the University for Peace	2. Pide al Secretario General, habida cuenta de la importante labor de la Universidad para la Paz y su posible función en la formulación de nuevas ideas y planteamientos en materia de seguridad mediante la investigación y el diálogo con el fin de dar una respuesta efectiva a las nuevas amenazas que se ciernen sobre la paz, que considere nuevos medios de fortalecer la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad para la Paz
Peace and collective security	Paz y seguridad colectiva
, and Rust in Peace .	, y Rust In Peace .
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.	Para lograr la paz en el frente interno, los dirigentes señalarán a los enemigos reales o imaginarios en la puerta.
Acknowledging the right of all States to manufacture, import, export, transfer and retain conventional arms for self defence and security needs, and in order to participate in peace support operations,	Reconociendo el derecho de todos los Estados a fabricar, importar, exportar, transferir y poseer armas convencionales para su legítima defensa y sus necesidades de seguridad, así como para participar en operaciones de apoyo a la paz,
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,	Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo,
Now we talk about security in Europe, about equilibrium in the world and we moralize about international peace. But before we throw our weight behind the new world order, let us for goodness' sake organize our European order!	Los trágicos acontecimientos de ayer en Jerusalén con respecto a los cuales queremos decir, sin más demora, que los juzgamos del todo inaceptables nos convencen de que el único camino posible consiste en fijar un con junto de reglas y principios que permitan regular y resolver los problemas.
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
only the saying 'Peace, Peace!'	sino una palabra Paz! Paz!
Only a saying Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except the word peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), do not cause your tongue to move along with the Qur an in order to learn it faster.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Korean Unification and Global Peace	La unificación coreana y la paz mundial
II. Peace, security and disarmament	II. La paz, la seguridad y el desarme
III. Peace and collective security	III. Paz y seguridad colectiva
Pardon them, and say, Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
Peace upon Moses and Aaron.	Paz sobre Moisés y Aarón!
And peace upon the messengers.	Y paz sobre los enviados!
Peace and salutation to Abraham!	Paz sobre Abraham!
And Peace on the messengers!	Y paz sobre los enviados!
I love peace and quiet.	Amo la paz y tranquilidad.
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz.
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,	Poniendo de relieve la urgencia de hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y de contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo,
Kong udom and Seritiwat were taken from the NHRC premises and brought to the police station for failing to obey the prohibition set by the National Council for Peace and Order.	Kong udom y Seritiwat fueron sacados de las instalaciones de la CNDH y llevados a la comisaría por desacatar la prohibición impuesta por el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.

Display this page in English