Traducción de "pays special attention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It sees her, pays attention to her. | La mira, le presta atención a ella. |
| He never pays attention to what I say. | Nunca presta atención a lo que yo digo. |
| No one pays attention to anything Tom says anymore. | Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota |
| I hope law enforcement pays attention. CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015 | Espero que las las fuerzas de la ley presten atención . |
| Compared to other mainland netizens, Biantailajiao pays close attention to the political affairs of Hong Kong, a special administrative region of China, and Taiwan, whose independence as a country China rejects. | A diferencia de otros internautas del continente, Biantailajiao sigue muy de cerca los asuntos políticos de Hong Kong (región administrativa especial de China) y Taiwan, cuya independencia la República Popular China rechaza. |
| Included in his efforts to change youth towards participating in elections, Harada pays special attention to the annual coming of age ceremony where young people receive formal societal recognition for turning 20. | Entre sus esfuerzos para cambiar a la juventud para que esta participe de las elecciones, Harada le presta una atención especial a la ceremonia anual de la mayoría de edad , en la cual los jóvenes reciben reconocimiento social formal al cumplir 20 años. |
| Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention. | Putin está ganando terreno en Ucrania, y Europa está tan preocupada con Grecia que apenas le presta atención. |
| Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. | Porque a lo que le presta atención es a lo que está viendo y con lo que está interactuando, y es así que comprendes lo que está haciendo. |
| CAMBRIDGE Should a country s development strategy pay special attention to exports? | CAMBRIDGE Debería la estrategia de desarrollo de un país prestar atención especial a las exportaciones? |
| In addition to customs officers, clearing agents call for special attention. | Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto. |
| Who pays you? | Quién te paga? |
| However , it pays close attention to asset price movements with a view to preserving the stability of consumer prices over longer horizons . | Sin embargo , sí lleva a cabo un atento seguimiento de sus fluctuaciones con el fin de mantener la estabilidad de los precios de consumo en horizontes temporales más dilatados . |
| You have to pay special attention to what you eat and drink. | Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás. |
| Who pays your salary? | Quién te paga el salario? |
| Who pays your salary? | Quién te paga el sueldo? |
| No one here pays. | Nadie aquí paga. |
| Who pays for what? | Quién paga y por qué? |
| The 'troika' has taken measures designed to restore confidence and ensure that the Romanian Government pays particular attention to this sad and distressing situation. | Si el informe fuera mediocre, o si fuera malo, me haría cargo de la actitud del Sr. Nordmann. Quizá tenga razón, pero en todo el debate no se ha oído una sola palabra de objeción del Sr. Nordmann acerca del informe o de su contenido. |
| At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects. | Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo. |
| The car pays for itself. | El coche se paga solo. |
| In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling. | La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas. |
| Earth is stationary and does not rotate around the Sun and whoever says anything other than this is a rational man, no one pays attention to !! | La tierra es estacionaria y no gira alrededor del Sol, y quien diga algo diferente a esto es un hombre racional al que nadie presta atención !! |
| This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them! | Esto constituye lo que podríamos llamar una defensa de irrelevancia No es posible responsabilizar a los teóricos financieros porque nadie en el mundo real les presta atención! |
| After assuring that Sabadell can survive the temporary closing of the markets, he pays attention to which some bankers already predicted as a new crisis of liquidity. | Tras asegurar que Sabadell puede sobrevivir al cierre temporal de los mercados, restó importancia a lo que algunos banqueros vaticinan ya como una nueva crisis de liquidez. |
| Say (O Muhammad SAW to the disbelievers) My Lord pays attention to you only because of your invocation to Him. But now you have indeed denied (Him). | Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais. |
| The buyer pays at an ATM. | El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. |
| He pays with a credit card. | Él paga con una tarjeta de crédito. |
| An early warning system in the Philippines, for instance, mobilizes government agencies to react quickly to crises, while a special fund pays for emergency evacuations. | Por ejemplo, Filipinas cuenta con un sistema de alerta temprana que permite movilizar a los organismos gubernamentales para responder con rapidez en caso de crisis, así como un fondo especial para financiar evacuaciones de emergencia. |
| A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home. | Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país. |
| But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. | Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella. |
| Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention. | Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| But none pays heed except the repentant. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| The boy pays visit to his grandmother. | El chico visita a su abuela. |
| I know that hard work pays off. | Sé que el trabajo duro compensa. |
| I know that hard work pays off. | Sé que ese duro trabajo se ve recompensado. |
| 17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child | 17. Afirma, en ese contexto, que también hay que prestar atención al derecho al desarrollo de los niños, en especial a los derechos de las niñas |
| 54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events | 54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download | Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga |
| Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. | Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias. |
| It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings. | En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas. |
| At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces unemployed people to take low skilled jobs must inevitably be damaging to labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados a aceptar trabajos poco cualificados, no podría sino resultar perjudicial para la productividad laboral. |
| But none pays heed except those with insight. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
Related searches : Pays Attention - Pays Great Attention - Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From - Needs Special Attention - Special Attention Was - Special Attention For - Received Special Attention - Put Special Attention - A Special Attention - Draw Special Attention - Give Special Attention
