Traducción de "pays off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pays off - translation :

Palabras clave : Paga Paga Pague Presta Pagan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know that hard work pays off.	Sé que el trabajo duro compensa.
I know that hard work pays off.	Sé que ese duro trabajo se ve recompensado.
And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.	Vende la leche a la gente del pueblo y termina de pagar el préstamo.
Who pays you?	Quién te paga?
Who pays your salary?	Quién te paga el salario?
Who pays your salary?	Quién te paga el sueldo?
No one here pays.	Nadie aquí paga.
Who pays for what?	Quién paga y por qué?
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
The buyer pays at an ATM.	El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.
He pays with a credit card.	Él paga con una tarjeta de crédito.
For regimes that represent economic elites (and are often corrupt to the core), it is a ploy that pays off handsomely at the polls.	Para regímenes que representan a minorías económicas selectas (y con frecuencia son profundamente corruptos), es una estratagema que da resultados estupendos en las urnas.
A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home.	Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
It sees her, pays attention to her.	La mira, le presta atención a ella.
But none pays heed except the repentant.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
The boy pays visit to his grandmother.	El chico visita a su abuela.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
He never pays attention to what I say.	Nunca presta atención a lo que yo digo.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
A family pays tribute to Lee Kuan Yew	Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew
As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU.	En consecuencia, mientras que Hungría le paga a Gazprom 260 dólares por mil metros cúbicos de gas, Polonia paga 526 dólares el precio más alto en la UE.
A siviglian dancer pays tribute to another siviglian dancer.	Una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana.
And he said, Well, who pays you for that?	Y el decía, Bueno, pero quién te paga por eso?
No one pays attention to anything Tom says anymore.	Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.	Hoy es así en el modelo de negocio de la enseñanza de idiomas el estudiante paga en particular, paga costaría al menos US 500 por Rosetta Stone.
What costs are associated with these decisions? And who pays?	Cuál es el precio de estas decisiones? Quién paga?
Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA	El Deutsche Bank paga multas millonarias en los EE.UU.
He pays me a lot to keep it a secret.	Él me paga mucho por mantenerlo en secreto.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.	No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Les Herbiers is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire department in the Pays de la Loire region in western France.	Les Herbiers es una localidad y comuna francesa situada en el departamento francés de Vendée, siendo ésta una de las cinco mayores ciudades de la región.
China pays 38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around 600 for cutting a ton of CO2 with biofuels.	Por ejemplo, China gasta 38 dólares por tonelada evitada de CO2 mediante energía eólica, mientras que los Estados Unidos desembolsan alrededor de 600 dólares para reducir una tonelada de CO2 mediante el uso de biocombustibles.
The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts .	22 remunera estas cuentas con un tipo de interés a cor to plazo .
He finds Allah there, who pays him his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
He finds God there, who pays him his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
I can assure you that honesty pays in the long run.	Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.	Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.	Un congresista estadounidense cree que la inversión total de los EE. UU. en la erradicación de la viruela se recupera cada 26 días con los costes de los tratamientos y las vacunas que se evitan.
You often create new spreadsheets, copy within these and you feel that this work is getting more and more tedious. In this case the effort of switching to databases easily pays off.	A menudo crea hojas de cálculo nuevas, copia los datos de las antiguas y siente que su trabajo se vuelve cada vez más tedioso. En ese caso, el esfuerzo de pasar a las bases de datos está sobradamente pagado.
Forced into burqa, Separated from Kids Editor pays for Charlie Hebdo cartoons.	Forzada al burka, separada de sus hijos Editora paga por las caricaturas de Charlie Hebdo.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Casi todos los gobiernos se ocupan de la democracia y los derechos humanos, como mínimo, de la boca para afuera.
The Banco de España appoints the SEPBLAC 's director and pays its costs .	El Banco de España nombra al director del SEPBLAC y paga los gastos del SEPBLAC .
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.	Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda.
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.	Por qué estaba allá? Quién paga sus viajes? Todos esos detalles.

Display this page in English