Traducción de "pays for itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Paga Paga Pague Presta Pagan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The car pays for itself.	El coche se paga solo.
The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.	Hacer el juego cuesta unos 80 millones así que basicamente se paga a si mismo en alrededor de un mes
Who pays for what?	Quién paga y por qué?
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home.	Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país.
And he said, Well, who pays you for that?	Y el decía, Bueno, pero quién te paga por eso?
Who pays you?	Quién te paga?
Who pays your salary?	Quién te paga el salario?
Who pays your salary?	Quién te paga el sueldo?
No one here pays.	Nadie aquí paga.
China pays 38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around 600 for cutting a ton of CO2 with biofuels.	Por ejemplo, China gasta 38 dólares por tonelada evitada de CO2 mediante energía eólica, mientras que los Estados Unidos desembolsan alrededor de 600 dólares para reducir una tonelada de CO2 mediante el uso de biocombustibles.
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.	Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.	Hoy es así en el modelo de negocio de la enseñanza de idiomas el estudiante paga en particular, paga costaría al menos US 500 por Rosetta Stone.
Forced into burqa, Separated from Kids Editor pays for Charlie Hebdo cartoons.	Forzada al burka, separada de sus hijos Editora paga por las caricaturas de Charlie Hebdo.
The buyer pays at an ATM.	El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.
He pays with a credit card.	Él paga con una tarjeta de crédito.
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.	Por qué estaba allá? Quién paga sus viajes? Todos esos detalles.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one.	Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica.
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.	La junta fiduciaria PIPAC mantiene esa licencia y le paga al país por esto.
It sees her, pays attention to her.	La mira, le presta atención a ella.
But none pays heed except the repentant.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
The boy pays visit to his grandmother.	El chico visita a su abuela.
I know that hard work pays off.	Sé que el trabajo duro compensa.
I know that hard work pays off.	Sé que ese duro trabajo se ve recompensado.
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Good music speaks for itself.	La música buena habla por sí misma.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Tom's resume speaks for itself.	El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
Tom's record speaks for itself.	El récord de Tom habla por si mismo.
Surely that speaks for itself.	Eso es obvio.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
He never pays attention to what I say.	Nunca presta atención a lo que yo digo.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
A family pays tribute to Lee Kuan Yew	Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew
So exploration can pay for itself.	Así que la exploración se puede autofinanciar.
When a weasel pays a new year visit to a chicken, that's no reason for comfort!	Cuando una comadreja le hace una visita de año nuevo a un pollo, esa no es razón para estar tranquilo!
As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU.	En consecuencia, mientras que Hungría le paga a Gazprom 260 dólares por mil metros cúbicos de gas, Polonia paga 526 dólares el precio más alto en la UE.
In tough economic times, our exploratory science programs from space probes to the LHC are first to suffer budget cuts. Brian Cox explains how curiosity driven science pays for itself, powering innovation and a profound appreciation of our existence.	En tiempos económicos adversos los programas de exploración científica desde sondas espaciales al Gran Colisionador de Hadrones son lo primero que sufre cortes presupuestarios. Brian Cox explica que la ciencia motivada por la curiosidad misma se autofinancia, convirtiéndose en motor de innovación y generador de una profunda apreciación por nuestra existencia.
A siviglian dancer pays tribute to another siviglian dancer.	Una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana.
No one pays attention to anything Tom says anymore.	Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.	Un congresista estadounidense cree que la inversión total de los EE. UU. en la erradicación de la viruela se recupera cada 26 días con los costes de los tratamientos y las vacunas que se evitan.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo.

Display this page in English