Traducción de "payout" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Payout | Pagar a |
| Payout information | Información del pago |
| Loan payout | Pagos de Préstamos |
| Do n't create payout transaction | No crear asiento de finalización |
| If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million. | De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones. |
| Reduction of payout delay The ECB welcomes the intention to reduce delays in payouts of guaranteed deposits significantly and thereby strengthen depositors confidence ( 6 ) . | Reducción del plazo de pago El BCE celebra el propósito de reducir notablemente el plazo de pago de los depósitos garantizados y reforzar así la confianza de los depositantes ( 6 ) . |
| At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes . | Por otra parte , conviene abordar con sentido práctico la necesaria reducción del plazo de pago , a fin de preservar la credibilidad de los sistemas de garantía de depósitos . |
| In this context , the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors claims is of key importance for effective deposit protection . | En este contexto , el BCE subraya que el examen reciente a nivel internacional pone de manifiesto que el pronto pago de los derechos de los depositantes es fundamental para la efectiva protección de los depósitos . |
| Moreover , the ECB suggests that the Commission 's plan to assess whether it would be possible to harmonise further the funding arrangements used by the national schemes should be accompanied by a review of the effectiveness of payout procedures . | Además , el BCE propone que el plan de la Comisión de evaluar la posibilidad de armonizar en mayor medida los mecanismos de financiación empleados por los sistemas nacionales se acompañe de un examen de la eficiencia de los procedimientos de pago . |
| Finally , in addition to shortening the payout period , the ECB suggests that public confidence in deposit guarantee schemes could be enhanced by improving depositors awareness of the terms and conditions of deposit protection , inter alia through appropriate disclosure of the terms and conditions by credit institutions . | Por último , además de la reducción del plazo de pago , el BCE considera que podría mejorar la confianza del público en los sistemas de garantía de depósitos dando mejor a conocer a los depositantes las condiciones aplicables a la protección de los depósitos , por ejemplo mediante su oportuna divulgación por las entidades de crédito . |
