Traducción de "payments being made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yes, payments were made. | Si, se han hecho pagos |
| No, no payments were made yet. | No, aún no se han hecho pagos |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. |
| Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . | Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil . |
| How often will there be payments made to this loan? | Con qué frecuencia se harán pagos a este préstamo? |
| Transitional payments were made to departing members of the Executive Board . | Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios . |
| How will Airbnb process payments for reservations made by US citizens? | Cómo procesará Airbnb el pago de las reservaciones de ciudadanos estadounidenses? |
| Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments . | A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 . |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales . |
| I don't like being made a fool of. | No me gusta que me hagan quedar como un tonto. |
| This is history being made in this region. | Se está haciendo historia en esta región. |
| All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria |
| Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . | Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente . |
| Mary is not used to being made fun of. | Mary no está acostumbrada a que se rían de ella. |
| He made an apology to us for being late. | Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde. |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Tenemos Stickybots que se están fabricando en Stanford. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| It currently applies to credit transfers , ATM cash withdrawals and electronic payments ( including card payments ) made in euro up to an amount of EUR 50 000 . | Actualmente , se aplica a las transferencias , las retiradas de efectivo en cajeros automáticos y los pagos electrónicos ( con tarjeta ) en euros y por un importe máximo de 50 000 EUR . |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . | Esta Directiva garantizará la aplicación del mismo marco jurídico para todos los pagos que se realicen en Europa . |
| He is blushing. He's blushing for his portrait being made! | Está sonrojado. Está sonrojado por el retrato que le están haciendo! |
| Being made free from sin, you became bondservants of righteousness. | y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . | Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . |
| In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations . | En países en los que las prestaciones sociales se cobran , principalmente , en efectivo , se utilizaron también billetes de baja denominación para su liquidación . |
| In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments . | En el marco de la SEPA , todos los pagos en euros se consideran internos y se llevan a cabo utilizando un único conjunto de instrumentos de pago . |
| These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. | Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| And you can see on the screen a cell being made. | En pantalla pueden ver la creación de una célula. |
| Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . | Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo . |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument . | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| Interest payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Si el período de revisión es superior a un año se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito . |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .' | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .' | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de venci miento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . | Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales . |
| 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . | El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos . |
| They should be as safe and efficient as payments made through the best performing national payment systems today . | Deberían ser tan seguros y eficientes como los pagos efectuados a través de los mejores sistemas de pago nacionales que existen en la actualidad . |
| The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made. | El control de los gastos se efectuará a partir de los compromisos asumidos y los pagos realizados. |
| Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. | Nuestras herramientas se hacen para granjeros, constructores, emprendedores, creadores de EE.UU. |
| Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. | y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia |
| Payments to | Beneficiario |
Related searches : Payments Made - Being Made - Already Made Payments - Down Payments Made - Advanced Payments Made - Payments Are Made - Payments Were Made - Payments Made From - All Payments Made - Advance Payments Made - Efforts Being Made - Were Being Made - Being Made Aware - Being Made Redundant
