Traducción de "payment pursuant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Payment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction . | En particular , todas las órdenes de pago procesadas conforme a esos artículos son válidas , vinculantes y legalmente exigibles con arreglo a las leyes de jurisdicción . |
| In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction . | In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction . |
| to ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 ( b ) . | garantizar que en todo momento estén disponibles medios adecuados que permitan al usuario de servicios de pago efectuar la comunicación contemplada en el artículo 46 , letra b ) . |
| A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the crossborder payment facilities of Target . | Las entidades que participen en los SLBTR nacionales en virtud de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de la letra a ) del presente artículo , tendrán acceso a los servicios de pagos transfronterizos de Target . |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Los Estados miembros exigirán a las entidades de pago que sean plenamente responsables de cualquier acción realizada por sus directivos , empleados o cualesquiera agentes vinculados o filiales con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva . |
| 3 . A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the cross border payment facilities of TARGET . | 3 ) La entidades que participen en los SLBTR nacionales en virtud de lo dispuesto en la sección a ) , puntos 1 y 2 , del presente artículo , tendrán acceso a los servicios de pagos transfronterizos de TARGET . |
| A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the cross border payment facilities of C1 TARGET . | Las entidades que participen en los SLBTR nacionales en virtud de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de la letra a ) del presente artículo , tendrán acceso a los servicios de pagos transfronterizos de C1 TARGET . |
| the manufacturer pursuant to paragraph 4 . | 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| The provisions adopted pursuant to this Article | Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo |
| On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders | On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| The authorities of the Member States shall consult the ECB on any draft legislative provision within its field of competence pursuant to the Treaty and in particular on currency matters , means of payment , | Las autoridades de los Estados miembros consultarán al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en el ámbito de competencias del mismo en virtud de lo previsto en el Tratado y , en particular , los que guarden relación con |
| On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders | On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Payment Method | Método de Pago |
| Periodic Payment | Pago Periódico |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Payment frequency | Frecuencia de los pagos |
| Payment account | Cuenta de pago |
| Payment date | Fecha de pago |
| Payment method | Método de Pago |
| periodical payment | Pago periódico |
| Total payment | Pago Total |
| First payment | Primer pago |
| Periodic Payment | Pago periódico |
| Payment from | Pago desde |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment frequency | Frecuencia de pago |
| Payment information | Información del pago |
| Balloon payment | Pago final |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . |
| Any change in the contractual conditions communicated to the payment service user pursuant to Article 31 ( 1 ) shall be proposed by the payment service provider in the same way as provided for in Articles 30 ( 1 ) and 31 ( 2 ) and not less than one month before the date of its proposed application . | Toda modificación de las condiciones contractuales comunicadas al usuario de servicios de pago con arreglo al artículo 31 , apartado 1 , será propuesta por el proveedor de dichos servicios de modo idéntico al contemplado en los artículos 30 , apartado 1 , y 31 , apartado 2 , y en un plazo no inferior a un mes antes de la fecha de su aplicación propuesta . |
Related searches : Made Pursuant - Adopted Pursuant - Except Pursuant - Furnished Pursuant - Communication Pursuant - Disclosed Pursuant - Make Pursuant - Disclosure Pursuant - Conducted Pursuant - Are Pursuant - Required Pursuant - Pursuant With - Notification Pursuant - Pursuant(p)
