Traducción de "payment of income" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Income - translation :

Payment - translation :

Palabras clave : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .	Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 45 ) .	Como principio general , los bancos centrales nacionales tratarán de que el efecto económico resultante del tratamiento dado a los flujos de renta sea equivalente al que se alcanzaría si se transfiriesen a la entidad de contrapartida en la fecha de pago ( 45 ) .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 60 ) ,	Como principio general , los bancos centrales nacionales tratarán de que el efecto económico resultante del tratamiento dado a los flujos de renta sea equivalente al que se alcanzaría si se transfiriesen a la entidad de contrapartida en la fecha de pago ( 60 ) .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 .	Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .	Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .
Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income.	La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso.
shall be replaced by the following No payment resulting from any kind of swap arrangement is to be considered as interest and recorded under property income .	se sustituirá por lo siguiente Los pagos resultantes de cualquier tipo de acuerdo de permuta financiera ( swap ) no se considerarán intereses ni se registrarán como rentas de la propiedad .
means of payment	los medios de pago
At a purely legal level, therefore, a new basis would have to be put in place for a revamp of direct payment arrangements designed solely as transfers of income.	Desde un punto de vista estrictamente jurídico, para una reorientación de los pagos directos con la (única) función de transferencia de renta se tendría que crear un nuevo fundamento.
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person.	En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica.
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. But, since then, the share of income going to labor has declined in all rich countries.	Hasta el decenio de 1980, el 70 por ciento, aproximadamente, de la renta correspondía a los ingresos de la mano de obra y el 30 por ciento a los ingresos del capital, pero, desde entonces el porcentaje de ingresos correspondientes a la mano de obra ha disminuido en todos los países ricos.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
Date of first payment	Fecha del primer pago
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .	Rentas de inversión ( código 320 ) Las rentas de inversión son rentas , derivadas de la propiedad de activos financieros exteriores , que los residentes de un país deben pagar a residentes de otro .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 6 national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day .	Como principio general , los bancos centrales nacionales tratarán de que el efecto económico resultante del tratamiento dado a los flujos de renta sea equivalente al que se alcanzaría si se transfiriesen a la entidad de contrapartida en la fecha de pago 49 .
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions,	Preocupada también por el hecho de que los saldos excedentes de la Cuenta Especial para la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano se hayan utilizado para sufragar los gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros,
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Si bien la recesión de 2007 2008 hizo que los grupos de mayores ingresos sufrieran más que los grupos de menores ingresos (porque los primeros tienden a obtener un porcentaje relativamente mayor de sus ingresos de fuentes más volátiles de ingreso de capital, comparado con el ingreso laboral), desde 2009 viene sucediendo lo contrario.
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .	Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos .
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago .
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .	La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago .
Compensation of employees Investment income 2.1 .	Rentas del trabajo Rentas de inversión 2.1 .
Compensation of employees Investment income 2.1 .	Rentas de inversión 2.1 .

Display this page in English