Traducción de "payment is due" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payment - translation :

Palabras clave : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the payment is due.	Cuando vence el pago
when the payment is due	cuando vence el pago
First payment due	El primer pago vence
The payment of this bill is due today.	El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
Yes, remind me when the payment is due	Si, recuérdeme cuando venza el pago
First payment due on	El primer pago vence en
First payment due on	El primer pago vence el
Due date of next payment	Fecha de vencimiento del próximo pago
Due date of first payment to be recorded	Fecha del primer pago a registrar
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .	Este vencerá y deberá abonarse el día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'	Este vencerá y deberá abonarse al día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos . .
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
Interest is due	Vencimiento de los intereses
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.
It is their due.	Les bastará.
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year	Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.	KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.
And if they suckle the child for you, then make the due payment to them, and consult each other appropriately.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
What is a card payment ?	Qué es un pago con tarjeta ?
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
When the payment is received.	Cuando se recibe el pago
when the payment is received	cuando se recibe el pago
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.
Tom is due back Monday.	Tom debería regresar el lunes.
When is the rent due?	Cuándo hay que pagar el alquiler?
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made.	La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo.
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
The homework is due next Monday.	Hay que entregar los deberes el lunes.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Such is the payment of the righteous.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
Your payment is now two months overdue.	Tus pagos se retrasan dos meses.
Payment by piece work is appallingly low.	La remuneración a destajo es increíblemente baja.
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
Tom is due to arrive here soon.	Tom debería llegar aquí pronto.
I understand it is due in November.	Tengo entendido que nos llegará en noviembre.

Display this page in English