Traducción de "payment by post" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Post by ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. | Post de ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. |
| Post by خرابيش Kharabeesh . | Publicación de خرابيش Kharabeesh . |
| Post by Coletivo Projetação. | Post by Coletivo Projetação. |
| Post by C News Live. | Publicación de C News Live. |
| Post by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI. | Post by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI. |
| Debtor's discharge by payment | Pago liberatorio del deudor |
| They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . | No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales . |
| Post by Cat in Bag Productions. | Post by Cat in Bag Productions. |
| Post by Tunisian Girl بنية تونسية . | Post by Tunisian Girl بنية تونسية . |
| There is a post office close by. | Hay una oficina de correos por acá cerca. |
| A payment initiated by the payer . | Un pago iniciado por el pagador . |
| Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Los bancos prueban el pago por teléfono móvil |
| Payment by piece work is appallingly low. | La remuneración a destajo es increíblemente baja. |
| all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider | todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . | La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . | B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . |
| On the way home I'll stop by the post office. | De camino a casa me pasaré por la oficina de correos. |
| all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction | todos los gastos que el usuario debe abonar al proveedor de servicios de pago y , en su caso , el tipo de cambio aplicable a la operación de pago |
| appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment | la información adecuada que el ordenante haya comunicado juntamente con el pago y permita al beneficiario identificar el pago |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . | Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . | Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . | Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . | La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . |
| the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment | el importe de todas las comisiones y gastos que se apliquen a la operación de pago y que el beneficiario deberá abonar a su proveedor de servicios de pago por la recepción del pago |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . | B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. |
| Mahsa Alimardani helped contribute to this post by translating from Farsi. | Mahsa Alimardani contribuyó en este post con la traducción del persa al inglés. |
| Without prejudice to Article 46 , Member States shall ensure that the payment service user may not revoke a payment order after the time of its acceptance by the payer 's payment service provider for payments initiated by the payer or by the payee 's payment service provider for payments initiated by or through the payee . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 46 , los Estados miembros garantizarán que el usuario no pueda revocar una orden de pago con posterioridad al momento de su aceptación por el proveedor de servicios de pago del ordenante , en el caso de los pagos iniciados por éste , o por el proveedor de servicios de pago del beneficiario , en el de los pagos iniciados por el beneficiario o a través de éste . |
| Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives . | Tradicionalmente , los servicios de pago los ofrecían los bancos , regulados a través de las directivas bancarias de la UE . |
| post. | post. |
| post | envío |
| Post | Envío |
| A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . | El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación . |
| This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone . | Esta propuesta de la Comisión tiene su complemento en la iniciativa de zona única de pago en euros ( Single Euro Payment Area , SEPA ) , presentada por el sector , que pretende integrar las infraestructuras y productos de pago nacionales en la eurozona . |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the insert name of CB if ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | Las órdenes de pago que presenten los participantes se considerarán vali dadas por insértese el nombre del banco central si se dan las condiciones siguientes a ) que el mensaje de pago cumpla las normas establecidas por el proveedor del servicio de red |
| ( b ) it can be fully automated by payment service providers . | pueda realizarse de manera totalmente automática por los proveedores de servicios de pago . |
Related searches : Post Payment - Post By - By Post - Post A Payment - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post - By Letter Post - By Prepaid Post - Sending By Post - Come By Post
