Traducción de "payment by card" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Credit card payment | Pago de tarjeta de crédito |
| What is a card payment ? | Qué es un pago con tarjeta ? |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | c) Que representen la obligación de pago correspondiente a una operación con tarjeta de crédito o |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device | Diario Oficial de la Unión Europea ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased | los reembolsos en efectivo efectuados por el beneficiario al ordenante con posterioridad a una operación de pago , a instancia expresa del usuario de servicios de pago cursada inmediatamente antes de la ejecución de la operación de pago mediante tarjeta de pago y con absoluta independencia del coste de los bienes o servicios adquiridos |
| These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . | El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas . |
| Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments . | A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 . |
| Tom paid by credit card. | Tom pagó con tarjeta de crédito. |
| the payment to take place , the vendor contacts the present there are various card based electronic money schemes in Europe , generally operated by financial institutions . | the payment to take place , the vendor contacts the present there are various card based electronic money schemes in Europe , generally operated by financial institutions . |
| The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . | El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta . |
| I'd like to pay by credit card. | Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. |
| Please pay cash, not by credit card. | Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. |
| Tom paid for it by credit card. | Tom lo pagó con tarjeta de crédito. |
| In particular , a critical mass of national credit transfers , direct debits and card payments should have migrated to SEPA payment instruments by the end of 2010 . | En particular , una masa crítica de transferencias nacionales , adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la SEPA antes del final del 2010 . |
| Other key elements for the success of SEPA that still need to be addressed include the provision of innovative payment services ( e.g. online and mobile payment services ) , the creation of an additional European card scheme and the enhancement of the security of card transactions by phasing out the magnetic stripe on European cards . | Otros elementos fundamentales para el éxito de la SEPA que todavía han de ser tratados son la prestación de servicios de pago innovadores ( p. ej . servicios de pago a través de Internet o del teléfono móvil ) , la creación de una red de tarjetas europea adicional y la mejora de la seguridad de las transacciones con tarjeta mediante la eliminación progresiva de la banda magnética de las tarjetas europeas . |
| For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here. | Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí. |
| Debtor's discharge by payment | Pago liberatorio del deudor |
| Such databases are typically offered by individual card schemes . | Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos . |
| Part of the progress report is dedicated to the SEPA payment instruments , i.e. credit transfers , direct debits and card payments . | En el informe se analizan los instrumentos de pago de la SEPA , es decir , las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta . |
| His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. | Su sistema, Paytunia, equivale a una tarjeta de crédito (en moneda real) o a un pago por móvil sin contacto, pero utiliza Bitcoin para validar las transacciones, que así salen más baratas. |
| card | carta |
| Card | Cartas |
| Card | Carta |
| Card | Tarjeta |
| Card | TarjetaStencils |
| Java Card products are based on the Java Card Platform specifications developed by Sun Microsystems (later a subsidiary of Oracle Corporation). | Los productos Java Card están basados en la Plataforma Java Card cuyas especificaciones han sido desarrolladas por Sun Microsystems. |
| However , detailed work plans for developing and implementing standards for every phase of the card payment transaction and for combatting fraud types other than those covered by EMV are still missing . | Sin embargo , aún es necesario elaborar planes de trabajo detallados para desarrollar e implantar estándares para cada fase de la operación de pago con tarjeta y para combatir otros tipos de fraude no cubiertos por en el estándar EMV . |
| promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) . | promover el uso de redes de tarjetas eficientes en el punto de venta o al menos no desincentivar su uso en relación al efectivo ( p. ej . ofreciendo descuentos exclusivamente para los pagos con tarjeta ) . |
| On 27 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the Eurosystem oversight requirements for card payment schemes . | El 27 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó iniciar una consulta pública sobre los requisitos del marco de de vigilancia de los sistemas de pago con tarjeta del Eurosistema . |
| First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , as well as formulating a framework for card payments . | En primer lugar , ha diseñado nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos y ha elaborado un marco para los pagos con tarjeta . |
| A payment initiated by the payer . | Un pago iniciado por el pagador . |
| I didn't have enough cash, so I paid by credit card. | No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. |
| Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | Automáticamente iniciar el gestor de tarjetas si la tarjeta insertada no es reclamada |
| 1 . accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11 | aceptar tarjetas ofrecidas por redes que se adecuen a los términos de referencia aplicables a las redes de tarjetas ( una vez se aprueben ) y al marco de la SEPA para las tarjetas 11 |
| Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| Talking card | Tarjeta sonora |
| Graphics card | Tarjeta gráfica |
| card game | juego de cartas |
| Card, Arcade | Cartas, Recreativo |
| Card Readers | Lectores de tarjetas |
Related searches : Card Payment - Payment Card - By Card - Payment Card Transactions - Payment Card Statement - Contactless Payment Card - Payment Card Company - Payment Card Account - Bank Card Payment - Credit Card Payment - Debit Card Payment - Payment Card Details - Payment Card Information - Payment Card Data
