Traducción de "payment against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros |
| ( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution | ( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago |
| Systemically important retail payment systems will be assessed against the Core Principles . | Estos sistemas tienen una repercusión menor en la infraestructura financiera y en la economía real y , por tanto , no han de observar necesariamente los Principios Básicos ni los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Véase también desmaterialización . Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . |
| Oversight of payment infrastructures The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles | Vigilancia de las infraestructuras de pago Metodología común del Eurosistema para la evaluación de los sistemas de pago en euros sistémicamente y especialmente importantes en relación con los principios básicos |
| In this respect , there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions . | En este sentido , deberían adoptarse salvaguardias adecuadas frente a los riesgos que las entidades de pago pueden tanto plantear como contraer . |
| ( e ) in the event that one or more reorganisation measures is adopted or winding up proceedings are opened against a payment institution , the relevant administrative or judicial authorities , or the relevant administrator or liquidator , as the case may be , shall promptly return the funds of all payment service users to such payment service users in priority to all other claims against that payment institution | ( e ) en caso de que una entidad de pago se someta a una o varias medidas de saneamiento o procesos de liquidación , las autoridades administrativas o judiciales competentes , o , según proceda , el administrador o liquidador pertinente , devolverán inmediatamente los fondos de todos los usuarios de los servicios de pago a dichos usuarios con preferencia respecto a los demás derechos frente a la entidad de pago |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . | criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Payment Method | Método de Pago |
| Periodic Payment | Pago Periódico |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Payment frequency | Frecuencia de los pagos |
| Payment account | Cuenta de pago |
| Payment date | Fecha de pago |
| Payment method | Método de Pago |
| periodical payment | Pago periódico |
| Total payment | Pago Total |
| First payment | Primer pago |
| Periodic Payment | Pago periódico |
| Payment from | Pago desde |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment frequency | Frecuencia de pago |
| Payment information | Información del pago |
| Balloon payment | Pago final |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago |
| In the course of 2003 , 19 euro large value payment systems , including all TARGET components , have been assessed against the Core Principles . | Durante el 2003 se evaluaron 19 sistemas de grandes pagos en euros , incluidos todos los componentes de TARGET , para determinar su nivel de cumplimiento con los Principios Básicos . |
| All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. | Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . |
| PAYMENT DETAILS 4.1.1 . | DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . |
| Payment number 4.1.2 . | Número de pago 4.1.2 . |
Related searches : Against Payment - Payment Against Documents - Document Against Payment - Against A Payment - Documents Against Payment - Payment Against Invoice - Delivery Against Payment - Against Advance Payment - Offset Against Payment - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against
