Traducción de "payload" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payload - translation :

Palabras clave : Carga Explosiva Cargamento Especialista Cargas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Payload	Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader '
Like what's the payload it could carry?	Cuánta carga podrá llevar?
We actually have a very interesting payload on there.	Hemos conseguido una capacidad de carga interesante.
ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0	ERROR se rechazo el paquete, se recibió un tipo de contenido 0 no esperado
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.
CA And to carry a payload of more than a few pounds?	CA Y llevar una carga de unos pocos kilos? .
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	Esta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.
Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle.	Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador.
It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.	Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.
And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.	Allí realizan los experimentos y luego el globo con su carga, vuelve a tierra.
But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.	Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible.
In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.	En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.
Its moon mission in 2008, which carried a payload for some 20 countries, won the International Lunar Exploration Working Group s International Cooperation Award.	Su misión a la Luna de 2008, que transportó proyectos de cerca de 20 países, obtuvo el Premio Internacional a la Cooperación del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Exploración Lunar.
If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.	Si vamos a obtener eso y hacer posible esa estación de combustible debemos encontrar formas de mover grandes volúmenes de carga por el espacio.
Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical).	El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente).
Using new spacesuits designed specifically for the Space Shuttle program, Musgrave and Peterson successfully accomplished the program's first extravehicular activity (EVA) on 7 8 April 1983, performing various tests in the orbiter's payload bay.	Usando juegos nuevos del espacio diseñó específicamente para el transbordador, Peterson y Musgrave logró con éxito la primera actividad extravehicular del programa (EVA), realizando varias pruebas en la bahía de la carga útil.
Discovery 's crew deployed the telescope on 25 April, and spent the rest of the mission tending to various scientific experiments in the shuttle's payload bay and operating a set of IMAX cameras to record the mission.	La tripulación del Discovery desplegó el telescopio el 25 de abril, y estuvo el resto de la misión atendiendo varios experimentos científicos en la bodega del transbordador y manejando una serie de cámaras IMAX para grabar la misión.
The McDonnell Douglas sponsored Continuous Flow Electrophoresis System (CFES) experiment, using living cells, was more elaborate than the one flown on previous missions, and payload specialist Walker operated it for more than 100 hours during the flight.	El experimento Continuous Flow Electrophoresis System (CFES) patrocinado por McDonnell Douglas, usando células vivas, fue más elaborado que su antecesor y el especialista de carga Walker lo dirigió más de 100 horas durante el vuelo.
Description The R 7 was long, in diameter and weighed it had two stages, powered by rocket engines using liquid oxygen (LOX) and kerosene and capable of delivering its payload up to , with an accuracy (CEP) of around .	Este ICBM es impulsado por motores cohete alimentados con oxígeno líquido (LOX) y queroseno, y es capaz de transportar una carga de 5 toneladas a una distancia de 8.800 km, con un error circular probable de 5 km.
The only payload carried on the mission was a Development Flight Instrumentation (DFI) package, which contained sensors and measuring devices to record the orbiter's performance and the stresses that occurred during launch, ascent, orbital flight, descent and landing.	La única carga que llevó en la misión fue un paquete de instrumentación de desarrollo del vuelo (DFI) que contenía sensores y dispositivos de medida para registrar el rendimiento del orbiter y las tensiones que ocurrieron durante el lanzamiento, asceso, vuelo orbital, desceso y aterrizaje.
And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers.	Y por tanto, si podemos enviar unos mil de ellos, como pueden ver en la imagen superior izquierda, Mil podrían caber en el compartimento de carga que fue usado para uno de los actuales MER Rovers.
The six person flight crew consisted of Henry W. Hartsfield, Jr., commander, making his second shuttle mission pilot Michael L. Coats three mission specialists Judith A. Resnik, Richard M. Mullane and Steven A. Hawley and a payload specialist, Charles D. Walker, an employee of McDonnell Douglas.	Los seis tripulantes de la tripulación eran Henry W. Hartsfield Jr., comandante, en su segunda misión en el transbordador el piloto Michael L. Coats los tres especialistas de la misión Judith A. Resnik, Richard M. Mullane y Steven A. Hawley y un especialista de la carga, Charles D. Walker, un empleado de la corporación McDonnell Douglas.
So the balloon is being filled up with helium on the left hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload.	A la izquierda se está llenando el globo con helio y la tela llega hasta el medio donde se encuentran la electrónica y los explosivos conectados a un paracaídas el cual está conectado a la carga.

Display this page in English