Traducción de "pay our respects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's hope the government respects our agreement. | Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo. |
| To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia. | A los uruguayos, a los amigos y a nuestra inmensa familia latinoamericana, quiero rendir mi homenaje y recordar que seguimos caminando con los ojos en horizonte, en nuestra utopía. |
| Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. | El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado |
| World leaders and high level officials from across the globe flocked to Riyadh to pay their respects. | Los líderes mundiales y oficiales de alto rango de todo el mundo acudieron a Riad para presentar sus respetos. |
| Devotees of Fakir Lalon Shah, a Bengali philosopher poet, come to pay their respects on the anniversary of his death. | Devotos del Fakir Lalon Shah, un filósofo y poeta bengalí, acuden a presentar sus saludos en el aniversario de su muerte. |
| We can pay for our own resources. | Podemos pagar nuestros propios recursos. |
| No one respects anyone who respects everyone but him or herself. | Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo. |
| He respects me. | Él me respeta. |
| She respects you. | Ella te respeta. |
| She respects you. | Ella os respeta. |
| Tom respects Mary. | Tom respeta a Mary. |
| Our debt is more than we can pay. | Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar. |
| He respects his father. | Él respeta a su padre. |
| Paul respects his parents. | Paul respeta a sus padres. |
| Tom respects his parents. | Tom respeta a sus padres. |
| Tom respects his elders. | Tom respeta a sus mayores. |
| Indeed many people pay no heed to Our signs! | Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... |
| However, you pay very little attention (to Our words) | Qué poco os dejáis amonestar! |
| We think that it's our duty to pay taxes. | Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos. |
| Tom respects Mary a lot. | Tom respeta mucho a Mary. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Bush respeta el tratado de Ginebra. |
| We pay our bills at the end of the month. | Pagamos nuestras facturas a final de mes. |
| We pay the kid next door to mow our lawn. | Hemos pagado al muchacho vecino para cortar nuestro césped. |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | Lo pagamos cuando pagamos los impuestos el 15 de abril. |
| England resembles Japan in many respects. | Inglaterra se asemeja a Japón en muchos aspectos. |
| The country respects the Prime Minister. | El país respeta al Primer Ministro. |
| Despite his errors everyone respects him. | A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos. |
| President Obama will go to SaudiArabia Tuesday to pay respects to King Salman bin Abdulaziz family of late King Abdullah bin Abdulaziz NSCPress ( NSCPress) January 24, 2015 | El presidente Obama irá a Arabia Saudita a presentar sus respetos al Rey Salman bin Abdulaziz y famiilia del fallecido Rey Abdullah bin Abdulaziz |
| With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. | saludamos profundamente con ánimo y con fervor solidario a TED por su extraordinaria proyección humanística, la altura y dignidad de su ideal, y la promoción abierta y generosa de los jóvenes valores. |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. |
| It also respects the principle of decentralisation . | Se ajusta asimismo al principio de descentralización . |
| In many respects, Putin s dictatorship is primitive. | En muchos sentidos, la dictadura de Putin es primitiva. |
| any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. | cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. |
| Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person. | El que respeta a alguien que respeta al actual presidente de EE.UU. no tiene el respeto de nadie más que una persona. |
| The wording was vague in two key respects. | La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. |
| In some respects, those hopes have been realized. | En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. |
| Unfortunately, Greece resembles Argentina in two key respects. | Desafortunadamente, Grecia se asemeja a Argentina en dos aspectos clave. |
| They're as smart as chimpanzees in some respects. | y en muchos aspectos, son tan inteligentes como los chimpancés. |
| Alice Walker, Toni Morrison and Ruby Dee have come to the annual Zora! Festival in Eatonville to pay their respects to Hurston, the most famous female writer of the Harlem Renaissance. | Alice Walker, Toni Morrison y Ruby Dee han venido a la anual Zora! Feria en Eatonville para tributar homenaje a la Sra Hurston, la más famosa escritora del Renacimiento de Harlem. |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . |
| In a lot of different respects the restaurant McDonald's. | En muchos aspectos es como el restaurante McDonald's |
| This compromise respects the three basic principles for Parliament. | Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. |
| How will we inspire our people to give a fair days work for their pay? | Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario? |
| And also he respects the men he has around him. | Y él también respeta a los hombres que tiene a su alrededor. |
| Dan Rather Since the September 11th attack on the World Trade Center, many people have flocked to downtown New York to see and pay respects at what amounts to the 16 acre burial ground. | Dan Rather Desde el ataque del 11 de Septiembre en el World Trade Center, muchas personas han visitado Nueva York en masa para presenciar, y presentar sus respetos, a lo que se constituye en un cementerio de 16 acres. |
