Traducción de "pay off debts" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Deudas Deudas Saldar Deuda Pagado

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Greece can no longer pay off its debts.
Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
I expect you to pay off all your debts.
Espero que pagues todas tus deudas.
I won't pay my son's debts.
No pagaré las deudas de mi hijo.
How will I pay my debts?
Cómo pagaré mis deudas?
He had to pay his own debts.
Él debía pagar sus propias deudas.
Tom needs to pay his own debts.
Tom necesita pagar sus propias deudas.
The country was unable to pay its debts.
El país no fue capaz de pagar sus deudas.
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.
El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.
Her debts amount to more than she can pay.
Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar.
The family is too poor to pay back the debts.
La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
Persistence will pay off.
La persistencia dará sus frutos.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial.
When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts.
Cuando a comienzos de 2010 el Gobierno de Grecia no pudo pagar el servicio de sus deudas a los bancos franceses, alemanes y griegos, yo participé en una campaña contra su solicitud de un nuevo préstamo enorme de los contribuyentes europeos para pagar dichas deudas.
It's going to pay off.
El esfuerzo se verá recompensado.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
This project may not pay off.
Este proyecto puede no dar resultado.
In paragraph 7 to which Mrs Van Putten made reference a moment ago, the words should be 'on writing off the debts' rather than 'in favour of writing off the debts'.
En el apartado 7, al que hace un momento se ha referido la Sra. Van Putten, se debe leer sobre la cancelación de la deuda en lugar de en favor de la cancelación de la deuda .
dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company.
No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa.
I would like a week off with pay.
Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.
But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off.
Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas.
Can you pay off your loans in a year?
Puedes pagar tus préstamos en un año?
And I think it'll all pay off in the end.
Y creo que al final todo dará su fruto.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts
f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere
At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof.
En caso de que la ERI sea incapaz de pagar sus deudas en cualquier momento, informará inmediatamente a la Comisión al respecto.
No reasonable person expects Greece ever to be able to pay off its debts, but the country has become trapped in a seemingly endless cycle of payments and bailouts making it dependent on its donors for its very survival.
Nadie en su sano juicio espera que Grecia pueda algún día cancelar sus deudas por el contrario, el país cayó en un ciclo aparentemente interminable de pagos y rescates, de tal modo que depende de los donantes para su supervivencia misma.
Given that outstanding loans already amount to nearly double China s GDP a result of the country s massive stimulus since 2008 new loans are largely being used to pay off old debts, rather than for investment in the real economy.
Dado que los créditos pendientes ya casi significan el doble del PBI chino como resultado del masivo estímulo del país desde 2008 los nuevos créditos se usan en gran parte para pagar viejas deudas, no para invertir en la economía real.
Debts ballooned everywhere.
Las deudas se dispararon por doquier.
Local government debts can be shifted to the central government, or bank loans can be written off and banks recapitalized.
Las deudas de los gobiernos locales se pueden transferir al gobierno central o se pueden dar por perdidos los préstamos bancarios y recapitalizar a los bancos.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.
En virtud de este programa, los países acreedores irían haciendo quitas a la deuda griega a condición de que el país abandone voluntariamente la eurozona.
And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?
Y pensamos que íbamos a poder dejarles estas deudas a nuestros niños, pero, adivinen qué?
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable.
Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements.
No cabe duda de que unas deudas públicas desorbitadas exacerban el problema, porque se está pidiendo a las generaciones futuras que salden nuestra deuda y paguen nuestras jubilaciones.
Again, it was a point of honor for governments to pay back such debts as they were incurred, whatever the sacrifice to the country.
También para los gobiernos era un punto de honor saldar las deudas que contraían, fuera cual fuese el sacrificio que entrañara para el país.
Tom has gambling debts.
Tom tiene deudas de juego.
After the property bubble burst in 1990, over leveraged companies were determined to pay down their debts, even when interest rates fell close to zero.
Después de que estallara la burbuja inmobiliaria en 1990, las empresas excesivamente apalancadas estaban decididas a saldar sus deudas, incluso cuando los intereses bajaron hasta casi cero.
If the contagion from Greece intensified, the next weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts.
Si el contagio griego se intensificaba, el siguiente país más débil, probablemente Portugal, se habría encontrado sin capacidad de espaldar a su sistema bancario ni pagar sus deudas.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.
En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido.
In the 1990 s, its corporate sector was plagued by triangular debts (when a manufacturer that has not been paid for its product is unable to pay its suppliers, which in turn struggle to pay their suppliers).
En la década de 1990, su sector corporativo estaba plagado de deudas triangulares (cuando un fabricante que no ha recibido el pago por sus productos es incapaz de pagar a sus proveedores, quienes, a su vez, tienen problemas para pagar a los suyos).