Traducción de "pay in rates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. |
| Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06. | La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios. |
| Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. | Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas. |
| that pay for work at time rates shall be the same for the same job. | que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. |
| Until 2014, the country did not pay, in net terms, a single euro in interest it borrowed enough from official sources at subsidized rates to pay 100 of its interest bill and then some. | En términos netos, hasta el 2014 el país no pagó ni un euro en intereses con los préstamos que recibió de parte de fuentes oficiales a tasas subsidiadas le alcanzó para pagar con creces el 100 de los intereses adeudados. |
| As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen. | Al igual que con las tasas reales de interés negativas, pero de una forma más enfocada y eficiente, tal vez tengamos que pagar para que se lleven a cabo inversiones valiosas. |
| Central banks have bought government bonds with money on which they currently pay zero or very low interest rates. | Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cual actualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas. |
| Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . | Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos . |
| After the property bubble burst in 1990, over leveraged companies were determined to pay down their debts, even when interest rates fell close to zero. | Después de que estallara la burbuja inmobiliaria en 1990, las empresas excesivamente apalancadas estaban decididas a saldar sus deudas, incluso cuando los intereses bajaron hasta casi cero. |
| I pay in cash. | Pago en efectivo. |
| Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . | Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos . |
| that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement | que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida |
| You must pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You must pay in advance. | Debes pagar por adelantado. |
| Pay your rent in advance. | Paga tu renta por adelantado. |
| The UEFA dedicates 413.1 million of that money to pay fixed rates each of the 20 clubs participating in the prequalifying round (including Atletico Madrid) receives 2.1 million. | De este dinero la UEFA dedicará 413,1 millones para los pagos fijos cada uno de los 20 clubes que participaron en la ronda previa de clasificación (entre ellos el Atlético de Madrid) recibió 2,1 millones. |
| For existing contracts , these changes in floating rates shall therefore not be captured in new business rates but only in the rates on outstanding amounts . | En relación con los contratos en vigor , los cambios en los tipos de interés variables no se reflejarán , por consiguiente , en los tipos de las operaciones nuevas , sino únicamente en los tipos de los saldos vivos . |
| For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts . | En relación con los contratos en vigor , los cambios en los tipos de interés variables no se reflejarán , por consiguiente , en los tipos de las operaciones nuevas , sino únicamente en los tipos medios de los saldos vivos . |
| I'd like to pay in cash. | Me gustaría pagar en efectivo. |
| You have to pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You have to pay in advance. | Tienes que pagar por adelantado. |
| You need to pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You need to pay in advance. | Tienes que pagar por adelantado. |
| I want to pay in installments. | Quiero pagar a plazos. |
| You want to pay in cash? | Quiere usted pagar en efectivo? |
| They have to pay in advance. | Deben pagar por adelantado. |
| While French public spending which stood at 56 of GDP in 2011 is at or above Scandinavian levels, French households pay lower tax rates on consumption and personal income. | Si bien el gasto público francés que era del 56 del PIB en 2011 está al mismo nivel o es superior que el escandinavo, los hogares franceses pagan menos impuestos sobre el consumo y el ingreso personal. |
| Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed! | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II | Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II |
| Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . | A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . |
| Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations . | Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela |
| pay | Pagar |
| Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . | Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos . |
| Honesty will pay in the long run. | La honestidad será retribuida a la larga. |
| Do I have to pay in advance? | Debo pagar por adelantado? |
| No. I want to pay in cash. | No. Quiero pagar en efectivo. |
| Crime doesn't pay in the long run. | A la larga el crimen no compensa. |
| Tom does not pay attention in class. | Tom no presta atención en clase. |
| Do I need to pay in advance? | Tengo que pagar por adelantado? |
| He should pay more attention in future. | Que nadie se haga ilusiones. |
| Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little . | Después de la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE a primeros de diciembre y del consiguiente descenso de los tipos de interés en los mercados monetarios , los tipos pasivos de los depósitos bancarios a corto plazo descendieron ligeramente en enero de 2003 aunque los tipos activos de las operaciones a corto plazo apenas variaron . |
| Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards . | Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 . |
| A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank . | A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank . |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | Contrariamente a lo que mucha gente piensa, la gente no paga, los contribuyentes no pagan tu estadía en la prisión. Uno tiene que pagarse su propia estadía. |
| Pay heed! Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Lo que Alá promete es verdad! |