Traducción de "pay his way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I learned the hard way that crime doesn't pay. | Aprendí por las malas que el crimen no compensa. |
| Pay attention to his advice. | Presta atención a su consejo. |
| Tom refused to pay his bill. | Tom se rehusó a pagar su cuenta. |
| Tom refused to pay his bill. | Tom se negó a pagar su factura. |
| Tom refused to pay his bill. | Tom rehusó pagar la cuenta. |
| Tom can barely pay his rent. | Tom apenas puede pagar la renta. |
| He had to pay his own debts. | Él debía pagar sus propias deudas. |
| Tom needs to pay his own debts. | Tom necesita pagar sus propias deudas. |
| Tom seldom forgets to pay his rent. | Tom rara vez olvida pagar la renta. |
| Tom seldom forgets to pay his rent. | Tom rara vez olvida pagar el alquiler. |
| You shouldn't pay any attention to his eccentricities. | No deberías prestarle atención a sus excentricidades. |
| Each man's pay was in proportion to his work. | La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. | Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. |
| When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell. | Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó. |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| Why did you turn down his request for a pay rise? | Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? |
| Why did you turn down his request for a pay raise? | Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| If they repent and establish the prayer and pay the obligatory charity, let them go their way. | Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| Though Mike likes his job very much, it does not pay well. | Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado. |
| Though Jim works very hard, his job does not pay very much. | Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable. |
| And he who has slain a believer by mistake, his atonement is to set free from bondage a believing person and to pay blood money to his heirs, unless they forgo it by way of charity. | Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| He might have lost his way. | Él tal vez se perdió. |
| His way of speaking intrigues me. | Me intriga su forma de hablar. |
| His way of speaking intrigues me. | Su manera de hablar me intriga. |
| Tom is on his way here. | Tom viene en camino para acá. |
| His way of speaking annoys me. | Su manera de hablar me molesta. |
| His way of speaking annoys me. | Me molesta su manera de hablar. |
| But if they repent, and perform the prayers, and pay the alms, then let them go their way. | Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| But if they repent and establish worship and pay the poor due, then leave their way free. Lo! | Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| That He will pay them their wages and increase them of His grace. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| I pay ready tribute to his outstanding and skilful leadership throughout the visit. | Con mucho gusto rindo homenaje a su sobresaliente y experta dirección durante toda la visita. |
| When he said unto his father and his folk What are these images unto which ye pay devotion? | Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados? |
| We will ease his way towards ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We will ease his way towards difficulty. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| So, let him call upon his way! | Y que llame a sus secuaces, |
| And most surely Ibrahim followed his way. | Abraham era, sí, de los suyos. |
| We will pave his way to ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We shall pave his way to hardship, | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
