Traducción de "pay debts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I won't pay my son's debts. | No pagaré las deudas de mi hijo. |
| How will I pay my debts? | Cómo pagaré mis deudas? |
| He had to pay his own debts. | Él debía pagar sus propias deudas. |
| Tom needs to pay his own debts. | Tom necesita pagar sus propias deudas. |
| Greece can no longer pay off its debts. | Grecia ya no puede amortiguar su deuda. |
| The country was unable to pay its debts. | El país no fue capaz de pagar sus deudas. |
| I expect you to pay off all your debts. | Espero que pagues todas tus deudas. |
| Her debts amount to more than she can pay. | Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar. |
| The family is too poor to pay back the debts. | La familia es demasiado pobre para pagar las deudas. |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. | El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación. |
| ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts | f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere |
| At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof. | En caso de que la ERI sea incapaz de pagar sus deudas en cualquier momento, informará inmediatamente a la Comisión al respecto. |
| When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. | Cuando a comienzos de 2010 el Gobierno de Grecia no pudo pagar el servicio de sus deudas a los bancos franceses, alemanes y griegos, yo participé en una campaña contra su solicitud de un nuevo préstamo enorme de los contribuyentes europeos para pagar dichas deudas. |
| Debts ballooned everywhere. | Las deudas se dispararon por doquier. |
| Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements. | No cabe duda de que unas deudas públicas desorbitadas exacerban el problema, porque se está pidiendo a las generaciones futuras que salden nuestra deuda y paguen nuestras jubilaciones. |
| Again, it was a point of honor for governments to pay back such debts as they were incurred, whatever the sacrifice to the country. | También para los gobiernos era un punto de honor saldar las deudas que contraían, fuera cual fuese el sacrificio que entrañara para el país. |
| Tom has gambling debts. | Tom tiene deudas de juego. |
| After the property bubble burst in 1990, over leveraged companies were determined to pay down their debts, even when interest rates fell close to zero. | Después de que estallara la burbuja inmobiliaria en 1990, las empresas excesivamente apalancadas estaban decididas a saldar sus deudas, incluso cuando los intereses bajaron hasta casi cero. |
| If the contagion from Greece intensified, the next weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts. | Si el contagio griego se intensificaba, el siguiente país más débil, probablemente Portugal, se habría encontrado sin capacidad de espaldar a su sistema bancario ni pagar sus deudas. |
| In the 1990 s, its corporate sector was plagued by triangular debts (when a manufacturer that has not been paid for its product is unable to pay its suppliers, which in turn struggle to pay their suppliers). | En la década de 1990, su sector corporativo estaba plagado de deudas triangulares (cuando un fabricante que no ha recibido el pago por sus productos es incapaz de pagar a sus proveedores, quienes, a su vez, tienen problemas para pagar a los suyos). |
| His debts were piling up. | Sus deudas estaban acumulándose. |
| I must repay my debts. | Debo pagar mis deudas. |
| He has many accumulated debts. | Él tiene muchas deudas acumuladas. |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | Estamos abrumados de deudas. |
| Only then can they collect their debts. | Solo entonces pueden cobrar sus deudas. |
| His debts amount to a considerable sum. | Sus deudas ascienden a una suma considerable. |
| He who sheds his debts becomes wealthier. | El que liquida deudas, se vuelve más rico! |
| For the debts amount to 1,300 billion. | Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones. |
| They are totally submerged by their debts. | Están totalmente sumergidos por sus deudas. |
| But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans. | Sin embargo, los bancos no estaban ofreciendo los créditos que se habían puesto a disposición de los gobiernos, en parte porque lo usaban para pagar sus propias deudas, y también porque había una baja demanda de créditos. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| He is punctual and discrete in his debts. | Él es puntual y discreto en sus deudas. |
| He had to sell the farm for debts. | Él tuvo que vender la granja por deudas. |
| He had to sell the farm for debts. | Tuvo que vender su granja por las deudas. |
| The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo. |
| the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. | No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. |
| ( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | d ) declaración escrita de la entidad sobre su incapacidad para pagar todas o parte de sus deudas o para cumplir sus obligaciones relacionadas con el crédito intradía |
| ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. | La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | Estamos abrumados de deudas. |
| To the honest man, debts are a bitter slavery. | Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. |
