Traducción de "pay by use" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'll pay by Visa. | Voy a pagar con Visa. |
| May I pay by check? | Puedo pagar con cheque? |
| Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. | En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. |
| I'd like to pay by check. | Quisiera pagar con cheque. |
| Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line. | Utilice KDE e.V. Mirko Boehm en la línea Pagar a... line. |
| I'd like to pay by credit card. | Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. |
| Please pay cash, not by credit card. | Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. |
| I will pay for it by check. | Lo pagaré con cheque. |
| If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. | Si yo supiera cómo usar un ordenador, tal vez me pagarían más. |
| Can I pay for the book by check? | Puedo pagar el libro con un cheque? |
| We will pay this amount by June 30. | Pagaremos esta suma antes del 30 de junio. |
| We have to pay taxes by March 15. | Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo. |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero . |
| For use by kwalletd only | Para usar únicamente con kwalletd |
| Use no IP by default | No utilizar IP de forma predeterminada |
| Noting that Lithuania will pay due attention to the needs of the regions most affected by the closure of the Ignalina nuclear power plant in its use of Union assistance | Tomando nota de que, en lo referente al uso de la ayuda de la Unión, Lituania prestará la debida atención a las necesidades de las regiones más afectadas por el cierre definitivo de la central nuclear de Ignalina |
| pay | Pagar |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. |
| Use the selected identity by default | Usar la identidad seleccionada por omisión |
| Cartoon by kikodinucci, free to use. | Dibujo de kikodinucci, uso libre. |
| They all have more money than can be explained by their official pay. | Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar. |
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| Don't use the desk by that window. | No uséis aquella mesa junto a la ventana. |
| Use the DCOP Server specified by server. | Usar el servidor DCOP especificado por servidor. |
| Photo by PH Yang, non commercial use. | Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| I will try to pay what I owe by the end of the month. | Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes. |
| May I use your telephone? By all means. | Puedo usar su teléfono? Por supuesto. |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |
| Honesty doesn't pay. | La honestidad no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| I'll pay double. | Pagaré el doble. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
