Traducción de "pay as you go pension system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . | Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto . |
| Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . | En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual . |
| To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy . | Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida . |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| The pension system is ailing. | El sistema de pensiones está enfermo. |
| The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . | La introducción y difusión de los sistemas de capitalización como mecanismos complementarios de la reforma de los sistemas básicos de reparto está teniendo lugar a un ritmo muy lento . |
| 55 224. United Nations pension system | 55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas |
| 57 286. United Nations pension system | 57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas |
| 59 269. United Nations pension system | 59 269. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas |
| 61 240. United Nations pension system | 61 240. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Greater longevity poses no threat to economic growth or pension system sustainability as long as average retirement ages rise accordingly. | Una mayor longevidad no presenta ninguna amenaza el crecimiento económico ni a la sostenibilidad del sistema de pensiones, siempre que la edad jubilatoria promedio aumente de manera coherente con ella. |
| Chile is well known for an investment based pension system. | Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones. |
| I'll pay you back as soon as I can. | Te devolveré el dinero tan pronto como pueda. |
| 2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution | 2. Aprueba los siguientes cambios en el sistema de ajuste de las pensiones, que se detallan en el anexo I de la presente resolución |
| C. Review of pay and benefits system | C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. | Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. |
| The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. | La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. | Los gastos en pensiones equivalen a más del 16 del PBI y las transferencias del presupuesto al sistema de pensiones se acercan al 10 del PBI. |
| Pension fund reserves of non financial corporations provisions or similar funds set aside by non financial corporations to pay for their employees pensions ( so called nonautonomous pension funds ) . | Prueba de rendimiento basada en datos históricos análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado . |
| All of System D really doesn't pay taxes, right? | En el System D no se paga realmente impuestos, verdad? |
| You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| Would you go to governments and lobby and use the system? | Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema? |
| The magazine wouldn't pay for me to go there. | No podía conseguir que me pagaran para ir allí. |
| You may go as long as you come home early. | Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa. |
| And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris. | Y el dijo Si vas a MIT , adonde habia conseguido matricularme tempranamente, Pagaré por cada año que estes en MIT, antes y después de graduarte tanto como quieras Pagaré por un numero igual de años para que vivas en Paris. |
| You didn't pay. | Tú no pagaste. |
| Will you pay? | Pagarás? |
| You may go out as long as you came back soon. | Puedes salir siempre y cuando regreses pronto. |
| I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system. | Puedo llamarte a Suiza y decirte, Escucha, entra a nuestro sistema. |
| You don't think you pay! | No piensas pagas! |
| I'll go with you as far as the bridge. | Te acompañaré máximo hasta el puente. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Iré contigo máximo hasta el puente. |
| Pension | Pension |
| Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms. | Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas. |
| You pay full attention, | le dispensas una buena acogida |
| Yet you pay attention | A quien es rico |
| Can you pay cash? | Podés pagar al contado? |
| Pay what you want. | Paga lo que tu quieras. |
| Will you pay cash? | Va usted a pagar al contado? |
| Will you pay cash? | Va a pagar en efectivo? |
| You don't pay attention. | No prestás atención. |
Related searches : Pay-as-you-go Pension System - Pay-as-you-go Pensions System - Pay-as-you-go Pricing - Pay-as-you-go Basis - Pay-as-you-go Model - Pay-as-you-go Scheme - As You Go - Pension System - Pay As You Earn - Go-as-you-please - Pay System - Go On Pension - Pay You - You Pay - As Go
