Traducción de "pay any damages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He had to pay the damages. | Tuvo que pagar los daños. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los desperfectos. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los daños. |
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| Tom doesn't pay any attention. | Tom no presta nada de atención. |
| This massively damages people's health. | Perjudica enormemente la salud de las personas. |
| She sued him for damages. | Ella lo demandó por daños. |
| Don't pay any attention to him. | No le haga caso. |
| They never pay any attention to me. | Nunca me hacen caso. |
| Don't pay any attention to her whims. | No haga usted caso de sus caprichos. |
| Don't pay any attention to her whims. | No hagas caso de sus caprichos. |
| You shouldn't pay any attention to his eccentricities. | No deberías prestarle atención a sus excentricidades. |
| Don't pay any attention to what people say. | No hagas caso a lo que diga la gente. |
| Don't pay any attention to what your father says. | No hagas ningún caso a lo que dice tu padre. |
| Don't pay any attention to what he tells you. | No hagas caso de lo que te cuente. |
| Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. | Cada mormón que hubiera tomado las armas vendería su propiedad para pagar los daños a la propiedad misuriana y para la asamblea de la milicia estatal. |
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | Estimamos los daños en mil dólares. |
| Few governments refuse to pay at all in any form. | Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. |
| Victims have the right to be compensated for their damages. | Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. |
| Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. | Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | Y no es lo único que daña el sonido negativo. |
| We will pay them their due in full, without any reduction. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Though the American author did not hire British counsel and did not try to defend herself in the UK, she was ordered to pay damages, arousing outrage in the United States. | Aunque la autora estadounidense no contrató abogado británico y no intentó defenderse en Reino Unido, se le sentenció a pagar daños, lo que provocó indignación en los Estados Unidos. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía. |
| And they moved in, and decided not to pay me any rent. | Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler. |
| Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. | Profesora No pongan atención a lo que hacen los demás. |
| Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. | Grado |
| The legislation allows the companies concerned to participate in an insurance programme where the worrisome assets will be guaranteed by the Treasury and the companies will pay fees equivalent to the expected damages. | La ley le permite a las compañías afectadas participar en un programa de seguro donde la cartera de finanzas garantiza los elementos preocupantes, por las cuales pagarán las compañías el importe correspondiente a los daños previsibles. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. | Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. |
| Wc know that the Commission is not going to pay any attention to it. | Sabemos que la Comisión no va a prestar la menor atención a dicho texto. |
| Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. | Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. |
| In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers. | En cualquier caso, un crecimiento más rápido del PIB sufragará todo, gracias a unos elevados multiplicadores fiscales. |
| Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages. | Marques de Morais fue encarcelado durante 43 días sin cargo, procesado posteriormente y finalmente declarado culpable por delito de injuria hacia el presidente, lo que le supuso una condena condicional de seis meses de prisión y el pago por daños y perjuicios. |
| because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways, | Porque dejaron de seguirle, y no consideraron ninguno de sus caminos |
| Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will pay heed? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night! | Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche. |
| In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs. | En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | La fisioterapeuta demandó al hospital y reclamó 1.7 millones de yenes (17,000 dólares estadounidenses) por daños y perjuicios. |
| Pay heed! Indeed upon the friends of Allah is neither any fear, nor any grief. (The friends of Allah are the best in the creation.) | Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes. |
