Traducción de "pay and benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

C. Review of pay and benefits system	C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
A. Review of the pay and benefits system	A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review	1. Reconoce la labor emprendida por la Comisión para examinar el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en vigor en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones
To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits).	Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios).
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer.	Se vieron obligadas a desarrollar un modelo basado en la publicidad, con lo cual hicieron posible que terceros incurrieran en el pago de los beneficios recibidos por el consumidor.
6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent	6. Pide a la Comisión que, al realizar el examen del régimen de remuneración y prestaciones, tenga presente la necesidad de que los sistemas de gestión del desempeño sean justos y transparentes
6. Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission	6. Observa que, según el párrafo 80 del informe de la Comisión, el cuadro ejecutivo superior propuesto no requeriría disposiciones especiales en materia de remuneración y prestaciones
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits.	Las sociedades deben estar dispuestas a proceder y subsidiar los mosquiteros, darlos gratuitamente, o, en ese caso, pagar a las personas por utilizarlos por esos beneficios de contagio.
2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	2. Pide a la Comisión que, en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones, examine la relación estrecha entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Try and pay attention.	Inténtalo y presta atención.
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
6. Requests the Commission to report on the contemporary rationale for separate salary scales for single staff and those with dependants in the context of its report on pay and benefits review	6. Pide a la Comisión que, en el contexto de su informe sobre el examen del régimen de remuneración y prestaciones, informe de las razones que justifiquen actualmente la práctica de aplicar escalas de sueldos distintas a los funcionarios con y sin familiares a cargo
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system	Toma nota de la decisión de la Comisión de abordar la cuestión del reconocimiento de la competencia lingüística en el contexto del examen amplio del régimen de remuneración y prestaciones
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes.	Los beneficios impositivos también podrían extenderse a las compras individuales de seguros de salud, permitiendo que las personas deduzcan las primas que pagan de sus ingresos imponibles.
And they have therefrom other benefits and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management	1. Toma nota de la labor de la Comisión relativa al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco integrado para la gestión de los recursos humanos
When someone wants to get only benefits from others labor, resources and talents but doesn't want to pay for it, what they often do is turn that labor into something sacred .	Cuando alguien solo quiere obtener beneficios del trabajo, recursos y talentos de los demás y no quiere pagar por ello, lo que hacen muchas veces es referirse a ese trabajo como algo 'sagrado'.
Shut up and pay attention.	Callate y prestá atención.
2. Takes note also of the decision of the Commission contained in paragraph 126 of its report to review the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review	2. Toma nota también de la decisión de la Comisión, que figura en el párrafo 126 de su informe, de estudiar el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en vigor, en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	7. Pide nuevamente a la Comisión que examine, en el contexto del examen del régimen de sueldos y prestaciones, la vinculación existente entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
And they have in them other benefits, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
First, you pay the state, and then you have to pay for a generator.	En primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador.
When these legislative changes come into effect, their employers will lower the honorariums in order to pay the contribution benefits requested by the state, thus causing further impoverishment.	Cuando estas reformas en la legislación entren en vigencia, los empleadores les reducirán los honorarios para pagar los aportes que les exige el estado, provocando así más empobrecimiento.
pay	Pagar
And remind, for the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
From cattle they get milk and other benefits.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
1. Takes note with appreciation of the concrete progress made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management	1. Toma nota con reconocimiento de los progresos concretos logrados por la Comisión con respecto al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos
4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system	4. Observa que la Comisión examinará la cuestión de los arreglos contractuales en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas teniendo presente su estrecha relación con el examen del régimen de remuneración y prestaciones
And who pay the (obligatory) charity.	que dan el azaque,
And those who pay the Zakat.	que dan el azaque,
Wake up and pay more attention!	Despertate y prestá más atención!
For every dollar spent, mostly to pay off Western farmers blocking the current negotiations, the world would achieve more than 2,000 of benefits, making free trade a phenomenal investment.	Por cada dólar que se gaste en su mayor parte, para pagar a los agricultores occidentales que bloquean las negociaciones actuales el mundo recibiría 2000 USD de beneficios esto convierte al libre comercio en una inversión extraordinaria.
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera

Display this page in English