Traducción de "patriarchal authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Patriarchal - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Patriarcal Patriarca Jerarquía Opresión Culto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What do these critics think was patriarchal?	Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal?
They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group.	Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo.
Isn t that a quintessentially patriarchal label to give Jyoti Singh?	No había una etiqueta más patriarcal para darle a Jyoti Singh?
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	Durante muchas décadas Corea del Sur construyó una de las sociedades más patriarcales que conocemos.
Demotix ID 247626.In patriarchal Afghanistan, the battle for women's rights will depend in large part on men.	Demotix 247626.En el Afganistán patriarcal, la lucha por los derechos de la mujer dependerá en gran parte de los hombres.
Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity.	Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género.
Nicodim Munteanu was buried at the Romanian Patriarchal Cathedral in Bucharest, next to the first Patriarch of Romania Miron Cristea.	Nicodim Munteanu fue enterrado en la catedral Patriarcal rumana en Bucarest, la derecha del primer patriarca, Miron Cristea.
It is a downfall of our dharma that we continue to police the female body by Aryan Hindu Patriarchal suppositions.	Es una perdición de nuestro dharma el que sigamos controlando el cuerpo femenino a través de supuestos patriarcales ario hindúes.
The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics.	El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales.
In turn, the chief of Bangladesh's National Human Rights Commission blamed the sexual assaults on religious fanaticism and patriarchal systems.	Sucesivamente, el jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Bangladesh culpó al fanatismo religioso y a los sistemas patriarcales de los abusos sexuales.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh	Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Political institutions, no matter how formally they might be set up, will be nothing more than a Potemkin village in which patriarchal tribal relations will run wild.	Las instituciones políticas, aunque formalmente establecidas, seguirán siendo solamente un pueblo de Potemkin. Tras él permanecerán las relaciones tribales patriarcales.
Schools use out dated, patriarchal textbooks, mostly authored by men, that only teach about men s role in Kyrgyz history and society and ignore women and their bodies.	Las escuelas utilizan libros de textos anticuados y patriarcales, en su mayoría escritos por hombres, que sólo enseñan el papel de los varones en la sociedad y en la historia de Kirguistán, ignorando las mujeres y sus cuerpos.
Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment.	Nuestro vecindario estaba lleno de familias grandes, donde los padres eran los jefes de las familias. Así que crecí viendo a mi madre como una divorciada en un ambiente patriarcal.
Adolescents who work as advocates in Nepal s western region suggest that in a patriarchal society such as Nepal, empowering girls to create change is more relevant than ever	Los adolescentes que son partidarios de la eliminación del matrimonio infantil en la zona oeste de Nepal sugieren que en una sociedad patriarcal como Nepal, darle poder a las niñas para producir un cambio es más relevante que nunca
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
and my authority has been destroyed'	Mi poder me ha abandonado
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado

Display this page in English