Traducción de "patriarchal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Patriarchal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What do these critics think was patriarchal? | Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? |
| They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group. | Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo. |
| Isn t that a quintessentially patriarchal label to give Jyoti Singh? | No había una etiqueta más patriarcal para darle a Jyoti Singh? |
| Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | Durante muchas décadas Corea del Sur construyó una de las sociedades más patriarcales que conocemos. |
| Demotix ID 247626.In patriarchal Afghanistan, the battle for women's rights will depend in large part on men. | Demotix 247626.En el Afganistán patriarcal, la lucha por los derechos de la mujer dependerá en gran parte de los hombres. |
| Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity. | Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género. |
| Nicodim Munteanu was buried at the Romanian Patriarchal Cathedral in Bucharest, next to the first Patriarch of Romania Miron Cristea. | Nicodim Munteanu fue enterrado en la catedral Patriarcal rumana en Bucarest, la derecha del primer patriarca, Miron Cristea. |
| It is a downfall of our dharma that we continue to police the female body by Aryan Hindu Patriarchal suppositions. | Es una perdición de nuestro dharma el que sigamos controlando el cuerpo femenino a través de supuestos patriarcales ario hindúes. |
| The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics. | El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales. |
| In turn, the chief of Bangladesh's National Human Rights Commission blamed the sexual assaults on religious fanaticism and patriarchal systems. | Sucesivamente, el jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Bangladesh culpó al fanatismo religioso y a los sistemas patriarcales de los abusos sexuales. |
| What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh | Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria. |
| Political institutions, no matter how formally they might be set up, will be nothing more than a Potemkin village in which patriarchal tribal relations will run wild. | Las instituciones políticas, aunque formalmente establecidas, seguirán siendo solamente un pueblo de Potemkin. Tras él permanecerán las relaciones tribales patriarcales. |
| Schools use out dated, patriarchal textbooks, mostly authored by men, that only teach about men s role in Kyrgyz history and society and ignore women and their bodies. | Las escuelas utilizan libros de textos anticuados y patriarcales, en su mayoría escritos por hombres, que sólo enseñan el papel de los varones en la sociedad y en la historia de Kirguistán, ignorando las mujeres y sus cuerpos. |
| Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment. | Nuestro vecindario estaba lleno de familias grandes, donde los padres eran los jefes de las familias. Así que crecí viendo a mi madre como una divorciada en un ambiente patriarcal. |
| Adolescents who work as advocates in Nepal s western region suggest that in a patriarchal society such as Nepal, empowering girls to create change is more relevant than ever | Los adolescentes que son partidarios de la eliminación del matrimonio infantil en la zona oeste de Nepal sugieren que en una sociedad patriarcal como Nepal, darle poder a las niñas para producir un cambio es más relevante que nunca |
| And in places where you wouldn't think, such as South Korea, India and China, the very strict patriarchal societies are starting to break down a little, and families are no longer strongly preferring first born sons. | Y en lugares impensados como Corea del Sur, India y China, las sociedades patriarcales muy estrictas empiezan a resquebrajarse y las familias ya no prefieren tanto a los primogénitos. |
| Everything else is left to patriarchal discretion. Here, no one will intervene except to reinforce the application of the patriarch's rights say, in stoning a supposedly wayward girl, or turning a blind eye to so called honor killings of women. | Todo lo demás queda a discreción del patriarca. Aquí, nadie interviene salvo para reforzar la aplicación de los derechos del patriarca 45 45 por ejemplo, lapidar a alguna joven descarriada o hacerse de la vista gorda ante los llamados quot homicidios de honor quot de mujeres. |
Related searches : Patriarchal Cross - Patriarchal Capitalism - Patriarchal Society - Patriarchal Power - Patriarchal Authority
