Traducción de "patient health questionnaire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Patient - translation :

Questionnaire - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Paciente Paciencia Pacientes Doctor Cuestionario Encuesta Formulario Rellenar Llenar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Complete the questionnaire.	Completa el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellena el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellene el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellenad el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellenen el cuestionario.
Fill out the questionnaire.	Rellena el cuestionario.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Please fill out the following questionnaire.	Por favor, rellena el siguiente cuestionario.
I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken.	No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada.
Place this questionnaire in postage paid envelope.	Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.
And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient.	Y no se supone que seamos poco razonables en salud, así que me molesta esta palabra paciente.
In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.	En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará.
Data collection should follow the template of a questionnaire .	Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo .
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.	Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice.
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo.
Here's a questionnaire I would like you to fill out.	Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA,
) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).	) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
To address these issues emerging market cities should practice anticipatory planning, based on realistic demographic forecasts develop city and nationwide patient registers and health information systems and seek to integrate health and health care planning with overall city planning.	Para abordar estas cuestiones las ciudades de mercados emergentes deberían poner en práctica una planificación anticipatoria, basada en pronósticos demográficos realistas, desarrollar registros de pacientes y sistemas de información de salud a nivel municipal y nacional, e intentar integrar la planificación de la salud y la atención médica con la planificación general de la ciudad. 160
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.	Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient.
A happy patient is a healthy patient.	Una paciente feliz es una paciente sana .
Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me.	Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.	No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo.
And be patient indeed Allah is with the patient.	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Be patient.	Ten, pues, paciencia!
I'm patient.	Soy paciente.
Be patient.	Sea paciente.
You're patient.	Sos paciente.
You're patient.	Eres paciente.
We're patient.	Somos pacientes.
Be patient!	Sé paciente!
Patient Triangle.	Paciente Un triángulo.
Patient Two.	Paciente Dos.
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.	Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.	De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.
As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time.	Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud.
But if you are patient, it is better for the patient.	Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.	A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
So be patient.	Ten paciencia, pues!
And be patient.	Y ten paciencia!
So be patient.	Ten paciencia!
So be patient.	Ten, pues, paciencia!

Display this page in English