Traducción de "pathogen agents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. | Las vacunas funcionan mediante la introducción en el organismo de una versión inocua de un patógeno esto hace que el sistema inmunitario produzca anticuerpos, capaces de neutralizar al patógeno silvestre si más tarde ingresa al organismo. |
| The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | El virus que causa el SIDA es el patógeno más taimado con el que los científicos se han enfrentado jamás. |
| Resource agents found. | Agentes de recursos encontrados. |
| This prevents a pathogen from escaping this part of immune response by mutation of a single molecular target. | Esto impide que un agente patógeno escape de esta parte de la respuesta inmunitaria mediante la mutación de un único blanco molecular. |
| ( e ) real estate agents | e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria |
| No resource agents found. | No se encontraron agentes de recursos. |
| assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies | contribuir activamente a la identificación de los focos de enfermedad de que se trate, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos |
| He attacks the Agents of S.M.A.S.H. | Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. |
| Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host. | Pero recientemente se han desarrollado métodos eficaces para amplificar la proteína priónica, lo que tal vez permita detectar el patógeno antes de que pueda dañar a su portador. |
| The American National Academy of Sciences has warned that, Just a few individuals with specialized skills could inexpensively and easily produce a panoply of lethal biological weapons. The deciphering of the human genome sequence and the complete elucidation of numerous pathogen genomes allow science to be misused to create new agents of mass destruction. | La Academia Nacional Estadounidense de Ciencias ha advertido que Apenas unos cuantos individuos con habilidades especializadas... podrían producir de manera fácil y poco costosa una serie de armas biológicas letales... |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . |
| assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies | contribuirán activamente a la identificación de los focos de la enfermedad de que se trate en los Estados miembros, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos |
| This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. | ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . |
| Indeed, He was one of the agents of corruption. | Era de los corruptores. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| She also believes that Bourne killed her two agents. | Ella también cree que Bourne mató a sus dos agentes. |
| 'Ex Israeli agents' threatened cyber attack on S Africa | 'Ex agentes israelíes' amenazaron con un ciberataque a Sudáfrica |
| Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task. | Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea. |
| Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' | Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . |
| Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . | Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . |
| Statistical information at the level of the reporting agents 59 . | Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . |
| Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents | Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros |
| Statistical information at the level of the reporting agents 63 . | Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . |
| Instead of becoming agents of change, they often prevent change. | En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden. |
| These are people who are productive agents in the economy. | Estas personas son agentes productivos en la economía. |
| It would also add 40,000 patrol agents at the borders. | También agregaba 40,000 agentes de patrulla en las fronteras. |
| So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person. | Así, si tenemos una población de mil personas y queremos hacer que la población sea inmune a un patógeno no tenemos que inmunizar a todos. |
| NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . | Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado . |
| Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents | Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados . |
| In general, many economic agents need an extended period of deleveraging. | En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento. |
| So observe how was the fate of the agents of corruption! | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| So observe how the fate of the agents of corruption was! | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . | Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. |
| Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive. | Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo. |
| In addition to customs officers, clearing agents call for special attention. | Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto. |
| Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. | Por ejemplo, vacunar a los niños contra el rotavirus puede protegerlos de un patógeno responsable del 37 de todas las muertes por diarrea en niños de menos de cinco años de edad, es decir, esta vacuna podría salvar 450.000 vidas cada año. |
| Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .' | En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b ) | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . | V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 . |
