Traducción de "path of knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Path - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God said, Your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow the path of those who have no knowledge.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
Do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.	Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!
And of mankind is he who purchases idle talks (i.e. music, singing, etc.) to mislead (men) from the Path of Allah without knowledge, and takes it (the Path of Allah, the Verses of the Quran) by way of mockery.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla.
And most surely it is a knowledge of the hour, therefore have no doubt about it and follow me this is the right path.	Será un medio de conocer la Hora. No dudéis, pues, de ella y seguidme!
Then We set you on a clear path of religion so follow it, and do not yield to the desires of those who have no knowledge.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
But there are, among men, those who purchase idle tales, without knowledge (or meaning), to mislead (men) from the Path of Allah and throw ridicule (on the Path) for such there will be a Humiliating Penalty.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
This is the path of thy Lord, a straight path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
Your mercy and knowledge encompass all things, therefore forgive those who repented and followed Your path, and save them from the punishment of hell. ( The angels.)	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
Thou comprehendest everything in mercy and knowledge, wherefore forgive these who repent and follow Thine path, and protect them from the torment of the Flaming Fire.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?	A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?	A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
Picture of path integral	Imagen del camino de la integral
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
And some people buy words of play, in order to mislead from Allah s path, without knowledge and to make it an article of mockery for them is a disgraceful punishment.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Those who have been given knowledge realise what has been revealed by the Lord is the truth, and leads to the path of the mighty and praiseworthy (God).	Quienes han recibido la Ciencia ven que lo que tu Señor te ha revelado es la Verdad y dirige a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza.
This is the extent of their knowledge indeed your Lord well knows one who has strayed from His path, and He well knows one who has attained guidance.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Those who received knowledge know that what is revealed to you from your Lord is the truth and it guides to the path of the Majestic, the Praiseworthy.	Quienes han recibido la Ciencia ven que lo que tu Señor te ha revelado es la Verdad y dirige a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza.
That is their goal of knowledge surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me I shall guide you along a straight path.	He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Those who have been given knowledge see that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth and leadeth unto the path of the Mighty, the Owner of Praise.	Quienes han recibido la Ciencia ven que lo que tu Señor te ha revelado es la Verdad y dirige a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Path of the custom browser.	Ruta del navegador personalizado.
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me I will guide you to an even path.	He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others. They debar others from the path of God but God has knowledge of all their actions.	No seáis como los que salieron de sus casas con pompa y ostentación, desviando a otros del camino de Alá. Alá abarca lo que hacen.
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Father, there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me, and I will guide thee on a level path.	He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Said Allah, This path leads straight towards Me. ( The path of the chosen bondmen.)	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
to any path other than the path of Hell, wherein they shall abide forever.	que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre.
O My father! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me, and I shall guide thee to a path even.	He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Musa (Moses) said to him (Khidr) May I follow you so that you teach me something of that knowledge (guidance and true path) which you have been taught (by Allah)?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
There are some people who would purchase distracting talk, to lead astray from the Path of Allah without knowledge, and take it in mockery for those is a humiliating punishment.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
PATH	PATH
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Rutacollection of article headers
Path	Ruta
Path	Trazo
Path	Ruta NAME OF TRANSLATORS

Display this page in English