Traducción de "patents applied for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provisions on patents
Disposiciones sobre las patentes
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.
As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000.
Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros.
I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents.
Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores.
Do patents stimulate or impede innovation?
Las patentes alientan o impiden la innovación?
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
Julian received more than 130 chemical patents.
Durante su vida recibió más de 130 patentes.
There are no patents. Anyone can make it.
No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.
Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.
Tom applied for the job.
Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.
Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.
Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.
Tom solicitó un pasaporte.
Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.
Have you applied for a passport yet?
Ya solicitaste un pasaporte?
I applied for membership in the association.
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
He applied for admission to the club.
Él postuló para la admisión al club.
Somebody who had applied for the passport.
Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.
En Suecia, solicitaron asilo político.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.
Los investigadores no obtienen patentes pero sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.
I applied for a position in the office.
Postulé a un puesto en la oficina.
He applied for the job and got it.
Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He applied for admission to the riding club.
Solicitó la admisión en el club de equitación.
So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
A rating system should be applied for that.
Debería existir un sistema de calificación para eso.
applied .
1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.
Aplicado.
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors.
Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas.
So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to.
Por el momento, sólo existen en el área de los secretos comerciales y de las patentes al que sólo tienen acceso las universidades y empresas.
POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984.
Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años.
Various Member States are concerned that this tegulation might infringe the European Patents Convention.
Partimos del hecho de que, a nivel mundial, sólo unos 40 nuevos medicamentos cumplen las condiciones para el otorgamiento de un certificado.
The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents.
Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas.
Applied color
Color aplicado
Correction Applied
Corrección aplicada
Applied color
Color aplicado
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Tom applied for the position, but he didn't get it.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
This is something that is applied in Europe, for example.
Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
We start the clock when the patent is applied for.
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry.
Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en
Although the model was developed for export purposes (the standard pistol cartridge of the Czechoslovak armed forces was the Soviet 7.62 25mm Tokarev, which later replaced it with the Warsaw Pact standard 9mm Makarov pistol cartridge), Koucký's domestic patents regarding the design were classified as secret patents .
Aunque el modelo fue desarrollado para exportación (el cartucho estándar de las Fuerzas Armadas checoslovacas era el 7,62 x 25 Tokarev, que después fue reemplazado por el 9 x 18 Makarov, estándar del Pacto de Varsovia), las patentes nacionales de Koucký sobre el diseño fueron puestas en la categoría de patentes secretas .
Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares.
El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.
Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.

 

Related searches : Applied For - Commissioner For Patents - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition - Applied For Patent - You Applied For - He Applied For