Traducción de "patent infringement suit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación. |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente. |
| U. S. Patent Database | Base de datos de patentes de EEUUQuery |
| DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944. | DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944. |
| Secondly, this affects patent law. | A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad. |
| Suit yourself. | Haz lo que quieras. |
| Suit yourself. | Como quieras. |
| Suit yourself. | Haz como gustes. |
| Nice suit. | Bonito traje. |
| Where is the Tokyo patent office? | Dónde está la oficina de patentes de Tokio? |
| Another suit, please. | Otro traje, que diga, otra flor, por favor. |
| And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it. | Y pero él sabía leyes de patentes, y que no podíamos patentarlo, porque no podías. Era inútil. |
| A patent right is an important property. | Un derecho de patente es una propiedad importante. |
| If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . | Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . |
| My suit is gray. | Mi traje es gris. |
| My suit is grey. | Mi traje es gris. |
| These clothes suit you. | Esta ropa te queda bien. |
| Does that suit you? | Eso te conviene? |
| Those glasses suit you. | Esos lentes te quedan bien. |
| Those glasses suit you. | Esos lentes se te ven bien. |
| That's a beautiful suit. | Es un hermoso traje. |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
| That suit looks expensive. | Ese traje se ve caro. |
| That suit looks expensive. | Ese traje parece costoso. |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. |
| It's been called an Alexander Graham Bell patent. | Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA). | En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA). |
| In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . | En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| I want this suit cleaned. | Quiero este traje limpio. |
| Does this skirt suit me? | Va conmigo esta falda? |
| Does this skirt suit me? | Me queda bien esta pollera? |
| Get yourself a decent suit. | Consíguete un traje decente. |
| He made me a suit. | Él me hizo un traje. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata va bien con tu traje. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata hace buen par con tu traje. |
| This hat will suit her. | Este sombrero le sentará bien a ella. |
| That hat matches the suit. | Ese sombrero hace juego con el traje. |
| I just got this suit. | Acabo de recibir este traje. |
| I never wear a suit. | Nunca llevo traje. |
| Another suit. LG Diamonds, perfect. | Otra flor. LG Diamantes, perfecto. |
| Almost immediately, China became the world s top patent filer. | Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo. |
| This has something to do with Unisys 'LZW patent. | Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys. |
Related searches : Infringement Suit - Patent Infringement - Patent Suit - Contributory Patent Infringement - Patent Infringement Proceedings - Direct Patent Infringement - Patent Infringement Claim - Patent Infringement Lawsuit - Patent Infringement Litigation - Patent Infringement Case - Patent Infringement Action - Patent In Suit
