Traducción de "patched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Patched | Parchado |
| Patched | Parcheado |
| Update, Patched | Actualizar, parcheado |
| This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. | Pulse aquí para configurar la notificación de eventos |
| And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. | Luego un tercer intento que me recompuso bastante bien, hasta que falló. |
| and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy. | sandalias viejas y remendadas en sus pies, y ropa vieja sobre sí. Y todo el pan de que se habían provisto para el camino estaba seco y mohoso |
| ( c ) Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version . | c ) los participantes velarán en todo momento por que todas las aplicaciones informáticas que se utilicen en los lugares de trabajo se actualicen y parcheen con la última versión periódicamente . |
| And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them). | Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. |
| His wife was home in New Zealand, seven months pregnant with their first child, and Rob asked to be patched into her. That was done, and Rob and his wife had their last conversation. | Su esposa estaba en Nueva Zelanda, con 7 meses de embarazo de su primer hijo. Rob nos pidío que lo comunicaramos con ella. Eso hicimos. Rob y su esposa tuvieron su última conversación. |
| Negotiators from 196 countries patched together a compromise that keeps the world on course to a new global climate agreement in Paris next year but almost everyone was left unhappy with some provision or another. | Los negociadores de 196 países lograron una avenencia hecha de remiendos que mantiene al mundo rumbo a la consecución de un nuevo acuerdo mundial sobre el clima en París el año próximo, pero casi todo el mundo quedó insatisfecho con alguna de las disposiciones. |
| Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up because this included nuclear research facilities sparing the American government a huge security embarrassment. | A finales de los 90 descubrió una vulnerabilidad en todas las redes del gobierno de EE.UU., y él fue y le puso un parche porque esto incluía las instalaciones de investigación nuclear evitándole al gobierno estadounidense una vergüenza enorme en seguridad. |
| In an effort to regain access to capital markets, her economic team patched up things with the Paris Club of sovereign creditors and Spain s Repsol (the former owner of nationalized oil giant YPF) but the fight with the vultures has set the country back. | En un esfuerzo para volver a tener acceso a los mercados de capital, el equipo económico argentino llegó a un acuerdo con el Club de París de acreedores soberanos y con la empresa española Repsol (ex propietaria de YPF, la gigantesca empresa petrolífera nacionalizada por Argentina), pero el conflicto con los buitres ha hecho retroceder al país. |
